Kluczowe terminy(7.M14.)

"‣ PL:💡 Angina luetica; zapalenie błony śluzowej gardła i migdałków w kile wtórnej, przebiegające z ich zaczerwienieniem i obrzękiem, zwykle bez bolesności.
‣ UA:💡 Сифілітична ангіна; запалення слизової оболонки горла та мигдаликів при вторинному сифілісі, що супроводжується їх почервонінням і набряком, зазвичай без болю.
‣ RU:💡 Сифилитическая ангина; воспаление слизистой оболочки горла и миндалин при вторичном сифилисе, сопровождающееся их покраснением и отеком, обычно без боли."

"‣ PL:💡 Naszyjnik Wenery (Leucoderma syphiliticum); jasne plamy na przebarwionym tle skóry szyi, rzadziej karku, występujące w kile wtórnej nawrotowej.
‣ UA:💡 Сифілітична лейкодерма (Намисто Венери); світлі плями на гіперпігментованому фоні шкіри шиї, рідше потилиці, що виникають при вторинному рецидивному сифілісі.
‣ RU:💡 Сифилитическая лейкодерма (Ожерелье Венеры); светлые пятны на гиперпигментированном фоне кожи шеи, реже затылка, возникающие при вторичном рецидивном сифилисе."

"‣ PL:👶 Rhagades (Parrot's scars); promieniste blizny wokół ust i odbytu powstałe po wygojeniu pęknięć i nacieków w kile wrodzonej.
‣ UA:👶 Рубці Парро (рагади); радіальні рубці навколо рота та ануса, що утворилися після загоєння тріщин та інфільтратів при вродженому сифілісі.
‣ RU:👶 Рубцы Парро (рагады); радиальные рубцы вокруг рта и ануса, образовавшиеся после заживления трещин и инфильтратов при врожденном сифилисе."

"‣ PL:💊 Ceftriaxone; cefalosporyna III generacji o szerokim spektrum, stosowana jako lek alternatywny w leczeniu kiły.
‣ UA:💊 Цефтріаксон; цефалоспорин III покоління широкого спектру дії, що використовується як альтернативний препарат для лікування сифілісу.
‣ RU:💊 Цефтриаксон; цефалоспорин III поколения широкого спектра действия, используемый в качестве альтернативного препарата для лечения сифилиса."

"‣ PL:🧪 Chemiluminescence Immunoassay; nowoczesna metoda immunochemiczna wykorzystująca luminescencję do wykrywania swoistych przeciwciał krętkowych.
‣ UA:🧪 Chemiluminescence Immunoassay (ХІА); сучасний імунохімічний метод, що використовує люмінесценцію для виявлення специфічних трепонемних антитіл.
‣ RU:🧪 Chemiluminescence Immunoassay (ХИА); современный иммунохимический метод, использующий люминесценцию для выявления специфических трепонемных антител."

"‣ PL:🔬 Ciemne pole widzenia (Dark-field microscopy); metoda mikroskopowa pozwalająca na uwidocznienie żywych, poruszających się krętków w materiale z wykwitu.
‣ UA:🔬 Темнопільна мікроскопія (CPW); мікроскопічний метод, що дозволяє візуалізувати живі рухливі трепонеми в матеріалі з висипань.
‣ RU:🔬 Темнопольная микроскопия (CPW); микроскопический метод, позволяющий визуализировать живые подвижные трепонемы в материале из высыпаний."

"‣ PL:💊 Doxycycline; antybiotyk z grupy tetracyklin stosowany u chorych z alergią na penicylinę. ⚠️ Przeciwwskazana w ciąży (nie leczy płodu).
‣ UA:💊 Доксициклін; антибіотик групи тетрациклінів, що використовується у хворих з алергією на пеніцилін. ⚠️ Протипоказаний при вагітності (не лікує плід).
‣ RU:💊 Доксициклин; антибиотик группы тетрациклинов, используемый у больных с аллергией на пенициллин. ⚠️ Противопоказан при беременности (не лечит плод)."

"‣ PL:🧪 Enzyme Immunoassay; zautomatyzowany test immunoenzymatyczny wykrywający swoiste przeciwciała IgG i IgM przeciwko krętkom bladym.
‣ UA:🧪 Enzyme Immunoassay (ІФА); автоматизований імуноферментний аналіз для виявлення специфічних антитіл IgG та IgM до блідих трепонем.
‣ RU:🧪 Enzyme Immunoassay (ИФА); автоматизированный иммуноферментный анализ для выявления специфических антител IgG и IgM к бледным трепонемам."

"‣ PL:🧪 Fluorescent Treponemal Antibody Absorption; krętkowy test immunofluorescencji pośredniej z etapem usuwania przeciwciał nieswoistych, o wysokiej czułości.
‣ UA:🧪 Fluorescent Treponemal Antibody Absorption; трепонемний тест непрямої імунофлуоресценції з етапом видалення неспецифічних антитіл, з високою чутливістю.
‣ RU:🧪 Fluorescent Treponemal Antibody Absorption; трепонемный тест непрямой иммунофлуоресценции с этапом удаления неспецифических антител, обладающий высокой чувствительностью."

"‣ PL:👅 Śródmiąższowe zapalenie języka; proces zapalny w kile późnej prowadzący do włóknienia mięśnia języka, jego stwardnienia i zaniku brodawek.
‣ UA:👅 Паренхіматозний глосит; запальний процес при пізньому сифілісі, що призводить до фіброзу м'язів язика, його затвердіння та атрофії сосочків.
‣ RU:👅 Паренхиматозный глоссит; воспалительный процесс при позднем сифилисе, приводящий к фиброзу мышц языка, его уплотнению и атрофии сосочков."