Kluczowe terminy(7.M13.)

"‣ PL: ⚠️ Zimny ropień (ropień opadowy) to zbiorowisko mas serowatych powstające bez objawów ostrego zapalenia, przemieszczające się zgodnie z grawitacją.
‣ UA: ⚠️ Холодний абсцес (натікач) — скупчення казеозних мас, що виникає без симптомів гострого запалення і переміщується під дією сили тяжіння.
‣ RU: ⚠️ Холодный абсцесс (натечник) — скопление казеозных масс, возникающее без симптомов острого воспаления и перемещающееся под действием силы тяжести."

"‣ PL: 🧪 Acid-Fast Bacilli (prątki kwasooporne) to ogólna nazwa bakterii (głównie Mycobacterium), które zachowują barwnik mimo działania kwasu.
‣ UA: 🧪 Acid-Fast Bacilli (кислотостійкі бактерії) — загальна назва бактерій (переважно Mycobacterium), які зберігають барвник під дією кислоти.
‣ RU: 🧪 Acid-Fast Bacilli (кислотоустойчивые бактерии) — общее название бактерий (преимущественно Mycobacterium), которые сохраняют краситель под действием кислоты."

"‣ PL: ⚠️ Anergia to brak reakcji immunologicznej (np. ujemna próba Mantoux) mimo obecności zakażenia, spotykana w ciężkiej immunosupresji.
‣ UA: ⚠️ Анергія — відсутність імунної реакції (напр. негативна проба Манту) попри наявність інфекції, зустрічається при важкій імуносупресії.
‣ RU: ⚠️ Анергия — отсутствие иммунной реакции (напр. отрицательная проба Манту) несмотря на наличие инфекции, встречается при тяжелой иммуносупрессии."

"‣ PL: 🧪 BACTEC MGIT 960 to automatyczny system do szybkiej hodowli prątków w podłożach płynnych z detekcją fluorescencyjną.
‣ UA: 🧪 BACTEC MGIT 960 — автоматизована система для швидкого культивування мікобактерій у рідких середовищах з флуоресцентною детекцією.
‣ RU: 🧪 BACTEC MGIT 960 — автоматизированная система для быстрого культивирования микобактерий в жидких средах с флуоресцентной детекцией."

"‣ PL: 🧪 Barwienie Ziehla-Neelsena to metoda diagnostyczna wykrywania prątków, w której prątki barwią się na czerwono fuksyną karbolową.
‣ UA: 🧪 Фарбування за Цілем-Нільсеном — діагностичний метод виявлення мікобактерій, при якому вони забарвлюються в червоний колір карболовим фуксином.
‣ RU: 🧪 Окраска по Цилю-Нильсену — диагностический метод обнаружения микобактерий, при котором они окрашиваются в красный цвет карболовым фуксином."

"‣ PL: 🧪 Bioptat to materiał tkankowy pobrany od pacjenta podczas biopsji do badania histopatologicznego lub mikrobiologicznego.
‣ UA: 🧪 Біоптат — тканинний матеріал, взятий у пацієнта під час біопсії для гістопатологічного або мікробіологічного дослідження.
‣ RU: 🧪 Биоптат — тканевый материал, взятый у пациента во время биопсии для гистопатологического или микробиологического исследования."

"‣ PL: ⚠️ Chełbotanie to objaw fizykalny polegający na wyczuwaniu fali płynu (ropy) pod skórą przy ucisku, charakterystyczny dla rozmiękających węzłów.
‣ UA: ⚠️ Флуктуація — фізикальний симптом, що полягає у відчутті хвилі рідини (гною) під шкірою при натисканні, характерний для вузлів, що розм’якшуються.
‣ RU: ⚠️ Флуктуация — физикальный симптом, заключающийся в ощущении волны жидкости (гноя) под кожей при надавливании, характерный для размягчающихся узлов."

"‣ PL: 🦴 Choroba Potta to gruźlicze zapalenie kręgosłupa, prowadzące do niszczenia kręgów i powstania garbu (gibbus).
‣ UA: 🦴 Хвороба Потта — туберкульозне ураження хребта, що призводить до руйнування хребців та формування горба.
‣ RU: 🦴 Болезнь Потта — туберкулезное поражение позвоночника, приводящее к разрушению позвонков и формированию горба."

"‣ PL: 🧪 Enzyme-Linked Immunosorbent Assay (test immunoenzymatyczny) to metoda laboratoryjna wykrywania białek (np. interferonu) przy użyciu przeciwciał sprzężonych z enzymem.
‣ UA: 🧪 Enzyme-Linked Immunosorbent Assay (ІФА) — лабораторний метод виявлення білків (наприклад, інтерферону) за допомогою антитіл, кон’югованих з ферментом.
‣ RU: 🧪 Enzyme-Linked Immunosorbent Assay (ИФА) — лабораторный метод обнаружения белков (например, интерферона) с помощью антител, конъюгированных с ферментом."

"‣ PL: 🧪 Enzyme-Linked Immunospot to metoda pozwalająca na zliczanie pojedynczych komórek wydzielających specyficzne cytokiny (np. w teście T-SPOT).
‣ UA: 🧪 Enzyme-Linked Immunospot — метод, що дозволяє підрахувати окремі клітини, які виділяють специфічні цитокіни (наприклад, у тесті T-SPOT).
‣ RU: 🧪 Enzyme-Linked Immunospot — метод, позволяющий подсчитать отдельные клетки, выделяющие специфические цитокины (например, в тесте T-SPOT)."