Kluczowe terminy(7.M10.)

"‣ PL:💊 Trądzik skupiony (łac. acne conglobata). Ciężka postać trądziku z obecnością licznych zaskórników, nacieków i cyst, będąca składową zespołów autozapalnych.
‣ UA:💊 Конглобатне акне. Тяжка форма вугрової висипки з наявністю численних комедонів, інфільтратів та кіст, що є складовою автозапальних синдромів.
‣ RU:💊 Конглобатное акне. Тяжелая форма угревой сыпи с наличием многочисленных комедонов, инфильтратов и кист, являющаяся составляющей автовоспалительных синдромов."

"‣ PL:⚠️ Biopsja (łac. biopsia). Zabieg pobrania materiału tkankowego do badania histopatologicznego, niezbędny do wykluczenia nowotworów i potwierdzenia CRMO.
‣ UA:⚠️ Біопсія. Процедура забору тканинного матеріалу для гістопатологічного дослідження, необхідна для виключення новоутворень та підтвердження CRMO.
‣ RU:⚠️ Биопсия. Процедура забора тканевого материала для гистопатологического исследования, необходимая для исключения новообразований и подтверждения CRMO."

"‣ PL:💊 Bisfosfoniany. Grupa leków hamujących aktywność osteoklastów (komórek kościogubnych), stosowana w leczeniu PCO w celu redukcji bólu i zahamowania przebudowy kości.
‣ UA:💊 Бісфосфонати. Група препаратів, що пригнічують активність остеокластів, використовуються при лікуванні ПХО для зменшення болю та гальмування перебудови кістки.
‣ RU:💊 Бисфосфонаты. Группа препаратов, угнетающих активность остеокластов, используемых при лечении ПХО для уменьшения боли и торможения перестройки кости."

"‣ PL:⚠️ Choroba Leśniowskiego-Crohna (łac. morbus Crohn). Przewlekłe, nieswoiste zapalenie ściany przewodu pokarmowego, które może współistnieć z zespołami autozapalnymi kości.
‣ UA:⚠️ Хвороба Крона. Хронічне неспецифічне запалення стінки травного тракту, яке може співіснувати з автозапальними синдромів кісток.
‣ RU:⚠️ Болезнь Крона. Хроническое неспецифическое воспаление стенки пищеварительного тракта, которое может сосуществовать с автовоспалительными синдромами костей."

"‣ PL:💡 Przewlekłe Nawracające Wieloogniskowe Zapalenie Kości i Szpiku (łac. osteomyelitis chronica multifocalis recidivans). Autozapalna choroba kości występująca głównie u dzieci, będąca pediatrycznym odpowiednikiem zespołu SAPHO.
‣ UA:💡 Хронічний рецидивуючий мультифокальний остеомієліт. Автозапальне захворювання кісток, що зустрічається переважно у дітей і є педіатричним аналогом синдрому SAPHO.
‣ RU:💡 Хронический рецидивирующий мультифокальный остеомиелит. Автовоспалительное заболевание костей, встречающееся преимущественно у детей и являющееся педиатрическим аналогом синдрома SAPHO."

"‣ PL:🧪 Białko C-reaktywne (łac. proteina C-reactiva). Białko ostrej fazy, którego stężenie w surowicy gwałtownie rośnie w odpowiedzi na stan zapalny lub uszkodzenie tkanek.
‣ UA:🧪 С-реактивний білок. Білок гострої фази, концентрація якого в сироватці різко зростає у відповідь на запалення або пошкодження тканин.
‣ RU:🧪 С-реактивный белок. Белок острой фазы, концентрация которого в сыворотке резко возрастает в ответ на воспаление или повреждение тканей."

"‣ PL:💡 Rozlane Stwardniające Zapalenie Kości i Szpiku (łac. osteomyelitis chronica diffusa sclerotisans). Wariant zapalenia charakteryzujący się rozległą osteosklerozą w obrazie RTG, często o podłożu subklinicznej infekcji.
‣ UA:💡 Дифузний склерозуючий остеомієліт. Варіант запалення, що характеризується великим остеосклерозом на рентгенограмі, часто на фоні субклінічної інфекції.
‣ RU:💡 Диффузный склерозирующий остеомиелит. Вариант воспаления, характеризующийся обширным остеосклерозом на рентгенограмме, часто на фоне субклинической инфекции."

"‣ PL:🦷 Kwitnąca dysplazja kostna (łac. dysplasia ossea). Nienowotworowy proces, w którym prawidłowa kość zostaje zastąpiona tkanką włóknistą i zmineralizowaną; ważna w diagnostyce różnicowej DSO.
‣ UA:🦷 Флоридна кісткова дисплазія. Непухлинний процес, при якому нормальна кістка замінюється фіброзною та мінералізованою тканиною; важлива для диференціальної діагностики ДСО.
‣ RU:🦷 Флоридная костная дисплазия. Опухолеподобный процесс, при котором нормальная кость замещается фиброзной и минерализованной тканью; важна для дифференциальной диагностики ДСО."

"‣ PL:💡 Hiperostoza (łac. hyperostosis). Nadmierny rozrost tkanki kostnej, prowadzący do pogrubienia kości, typowy dla obrazu radiologicznego w zespole SAPHO.
‣ UA:💡 Гіперостоз. Надмірне розростання кісткової тканини, що призводить до потовщення кістки, типове для радіологічної картини при синдромі SAPHO.
‣ RU:💡 Гиперостоз. Избыточное разрастание костной ткани, приводящее к утолщению кости, типичное для радиологической картины при синдроме SAPHO."

"‣ PL:💡 Młodzieńcze Pierwotnie Przewlekłe Zapalenie Kości (łac. osteomyelitis chronica primaria juvenilis). Odmiana PCO występująca u dzieci i młodzieży, charakteryzująca się gwałtownym zgrubieniem kości imitującym proces nowotworowy.
‣ UA:💡 Ювенільний первинний хронічний остеомієліт. Варіант ПХО, що зустрічається у дітей та підлітків, характеризується стрімким потовщенням кістки, що імітує пухлинний процес.
‣ RU:💡 Ювенильный первичный хронический остеомиелит. Вариант ПХО, встречающийся у детей и подростков, характеризующийся стремительным утолщением кости, имитирующим опухолевый процесс."