Kluczowe terminy(7.M9.)

"‣ PL: ⚠️ Acute Osteomyelitis (Ostre zapalenie kości i szpiku) to faza zapalenia trwająca do 4 tygodni, cechująca się gwałtownym przebiegiem, wysoką gorączką i silnym bólem.
‣ UA: ⚠️ Acute Osteomyelitis (Гострий остеомієліт) — фаза запалення, що триває до 4 тижнів, характеризується бурхливим перебігом, високою температурою та сильним болем.
‣ RU: ⚠️ Acute Osteomyelitis (Острый остеомиелит) — фаза воспаления, длящаяся до 4 недель, характеризуется бурным течением, высокой температурой и сильной болью."

"‣ PL: 💡 Klasyfikacja Baltenspergera (Zurych) to system podziału zapaleń kości oparty na kryterium czasu i patogenezy, wyróżniający postacie ostre, wtórne przewlekłe i pierwotnie przewlekłe.
‣ UA: 💡 Класифікація Бальтенспергера (Цюрих) — система поділу остеомієлітів, заснована на критеріях часу та патогенезу, що виділяє гострі, вторинно-хронічні та первинно-хронічні форми.
‣ RU: 💡 Классификация Бальтенспергера (Цюрих) — система деления остеомиелитов, основанная на критериях времени и патогенеза, выделяющая острые, вторично-хронические и первично-хронические формы."

"‣ PL: 🦠 Bakterie beztlenowe stanowią 50-70% mikrobioty w ostrym zapaleniu kości; ich diagnostyka jest trudna ze względu na wymóg transportu w warunkach beztlenowych.
‣ UA: 🦠 Анаеробні бактерії складають 50-70% мікробіоти при гострому остеомієліті; їх діагностика ускладнена через вимоги до транспортування в безкисневих умовах.
‣ RU: 🦠 Анаэробные бактерии составляют 50-70% микробиоты при остром остеомиелите; их диагностика затруднена из-за требований к транспортировке в бескислородных условиях."

"‣ PL: 💡 Istota zbita (łac. Substantia compacta) to twarda, zewnętrzna warstwa kości; w żuchwie jest gruba, co utrudnia ewakuację ropy i sprzyja szerzeniu się infekcji wzdłuż kanałów naczyniowych.
‣ UA: 💡 Компактна речовина (лат. Substantia compacta) — твердий зовнішній шар кістки; у нижній щелепі вона товста, що ускладнює евакуацію гною та сприяє поширенню інфекції вздовж судинних каналів.
‣ RU: 💡 Компактное вещество (лат. Substantia compacta) — твердый внешний слой кости; в нижней челюсти оно толстое, что затрудняет эвакуацию гноя и способствует распространению инфекции вдоль сосудистых каналов."

"‣ PL: ⚠️ Chronic Non-suppurative Osteomyelitis (Przewlekłe nieropne zapalenie kości) to aseptyczne procesy zapalne kości o nieznanej etiologii, przebiegające bez ropy i przetok.
‣ UA: ⚠️ Chronic Non-suppurative Osteomyelitis (Хронічний негнійний остеомієліт) — асептичні запальні процеси кістки невідомої етіології, що перебігають без гною та нориць.
‣ RU: ⚠️ Chronic Non-suppurative Osteomyelitis (Хронический негнойный остеомиелит) — асептические воспалительные процессы кости неизвестной этиологии, протекающие без гноя и свищей."

"‣ PL: ⚠️ Chronic Recurrent Multifocal Osteomyelitis (Przewlekłe nawracające wieloogniskowe zapalenie kości) to układowa choroba autozapalna kośćca; manifestuje się wieloma ogniskami zapalenia.
‣ UA: ⚠️ Chronic Recurrent Multifocal Osteomyelitis (Хронічний рецидивуючий мультифокальний остеомієліт) — системне автозапальне захворювання скелета; маніфестує багатьма вогнищами запалення.
‣ RU: ⚠️ Chronic Recurrent Multifocal Osteomyelitis (Хронический рецидивирующий мультифокальный остеомиелит) — системное автовоспалительное заболевание скелета; манифестирует множеством очагов воспаления."

"‣ PL: 💊 Dewitalizacja miazgi to uśmiercenie nerwu zęba przy użyciu środków chemicznych; czynniki te mogą stać się chemiczną przyczyną martwicy i zapalenia kości przy nieprawidłowym użyciu.
‣ UA: 💊 Девіталізація пульпи — умертвіння нерва зуба за допомогою хімічних засобів; ці чинники можуть стати хімічною причиною некрозу та остеомієліту при неправильному використанні.
‣ RU: 💊 Девитализация пульпы — умерщвление нерва зуба с помощью химических средств; эти факторы могут стать химической причиной некроза и остеомиелита при неправильном использовании."

"‣ PL: 💡 Diffuse Sclerosing Osteomyelitis (Rozlane stwardniające zapalenie kości) to proces objawiający się masywnym zagęszczeniem struktury kości; jest żuchwową ekspresją CRMO.
‣ UA: 💡 Diffuse Sclerosing Osteomyelitis (Дифузний склерозуючий остеомієліт) — процес, що проявляється масивним ущільненням структури кістки; є нижньощелепним проявом CRMO.
‣ RU: 💡 Diffuse Sclerosing Osteomyelitis (Диффузный склерозирующий остеомиелит) — процесс, проявляющийся массивным уплотнением структуры кости; является нижнечелюстным проявлением CRMO."

"‣ PL: 👄 Fetor ex ore (łac.) to gnilny zapach z ust wynikający z rozkładu tkanek i obecności ropy w przebiegu zapaleń zębopochodnych.
‣ UA: 👄 Галітоз (лат. Fetor ex ore) — гнильний запах з рота, зумовлений розпадом тканин та наявністю гною при одонтогенних запаленнях.
‣ RU: 👄 Галитоз (лат. Fetor ex ore) — гнилостный запах изо рта, обусловленный распадом тканей и наличием гноя при одонтогенных воспалениях."

"‣ PL: 🩸 Gorączka (łac. Febris) w ostrym ropnym zapaleniu kości osiąga wartości 38-40°C i towarzyszą jej dreszcze oraz ogólne rozbicie.
‣ UA: 🩸 Лихоманка (лат. Febris) при гострому гнійному остеомієліті досягає значень 38-40°C і супроводжується ознобом та загальним нездужанням.
‣ RU: 🩸 Лихорадка (лат. Febris) при остром гнойном остеомиелите достигает значений 38-40°C и сопровождается ознобом и общим недомоганием."