Kluczowe terminy(7.M6.)

"‣ PL:💡 Zewnętrzna warstwa powięzi szyi otaczająca mięśnie powierzchowne; łac. lamina superficialis. Przebiega bezpośrednio pod skórą i mięśniem szerokim szyi.
‣ UA:💡 Поверхнева пластинка — зовнішній шар шийної фасції; лат. lamina superficialis. Проходить безпосередньо під шкірою та підшкірним м'язом шиї.
‣ RU:💡 Поверхностная пластинка — наружный слой шейной фасции; лат. lamina superficialis. Проходит непосредственно под кожей и подкожной мышцей шеи."

"‣ PL:💡 Głęboka warstwa powięzi szyi pokrywająca mięśnie przedkręgowe; łac. lamina prevertebralis. Chroni kręgosłup przed infekcjami z przestrzeni gardłowej.
‣ UA:💡 Передхребтова пластинка — глибокий шар шийної фасції, що покриває передхребтові м'язи; лат. lamina prevertebralis. Захищає хребет від інфекцій.
‣ RU:💡 Предпозвоночная пластинка — глубокий слой шейной фасции, покрывающий предпозвоночные мышцы; лат. lamina prevertebralis. Защищает позвоночник от инфекций."

"‣ PL:💡 Środkowa warstwa powięzi szyi osłaniająca narządy (tarczycę, krtań, tchawicę); łac. lamina pretrachealis. Ważna przy rozprzestrzenianiu się ropni w dół klatki piersiowej.
‣ UA:💡 Передтрахейна пластинка — середній шар шийної фасції, що охоплює органи шиї; лат. lamina pretrachealis. Важлива при поширенні абсцесів у грудну порожнину.
‣ RU:💡 Предтрахеальная пластинка — средний слой шейной фасции, охватывающий органы шеи; лат. lamina pretrachealis. Важна при распространении абсцессов в грудную полость."

"‣ PL:💡 Twarda, zewnętrzna warstwa kości o dużej gęstości; łac. substantia compacta. Stanowi opór dla wysięku ropnego, powodując silny ból rozpierający.
‣ UA:💡 Компактна речовина — тверда зовнішня частина кістки; лат. substantia compacta. Створює опір гнійному ексудату, викликаючи сильний розпираючий біль.
‣ RU:💡 Компактное вещество — твердая внешняя часть кости; лат. substantia compacta. Оказывает сопротивление гнойному экссудату, вызывая сильную распирающую боль."

"‣ PL:⚠️ Wyczuwalne pod palcami przemieszczanie się płynu (ropy) wewnątrz zamkniętej przestrzeni; łac. fluctuatio. Kluczowy objaw dojrzałego ropnia.
‣ UA:⚠️ Флуктуація — відчуття переміщення рідини (гною) під пальцями при пальпації; лат. fluctuatio. Ключова ознака зрілого абсцесу.
‣ RU:⚠️ Флюктуация — ощущение перемещения жидкости (гноя) под пальцами при пальпации; лат. fluctuatio. Ключевой признак зрелого абсцесса."

"‣ PL:💡 Otwór łączący jamę ustną z gardłem środkowym; łac. isthmus faucium. Ograniczony łukami podniebiennymi, podniebieniem miękkim i nasadą języka.
‣ UA:💡 Зів — отвір, що з'єднує порожнину рота з глоткою; лат. isthmus faucium. Обмежений піднебінними дужками, м'яким піднебінням та коренем язика.
‣ RU:💡 Зев — отверстие, соединяющее полость рта с глоткой; лат. isthmus faucium. Ограничен небными дужками, мягким небом и корнем языка."

"‣ PL:💡 Uwypuklenie błony śluzowej na dnie jamy ustnej, pod którym leży ślinianka podjęzykowa; łac. plica sublingualis. Jego uniesienie jest objawem ropnia tej okolicy.
‣ UA:💡 Під'язикова складка — випинання слизової оболонки на дні рота; лат. plica sublingualis. Її підняття свідчить про абсцес цієї ділянки.
‣ RU:💡 Подъязычная складка — выпячивание слизистой оболочки на дне рта; лат. plica sublingualis. Ее поднятие свидетельствует об абсцессе этой области."

"‣ PL:💡 Fałd błony śluzowej przykrywający górną część migdałka podniebiennego; łac. plica semilunaris. Przykrywa wejście do zatoki Tourtaula.
‣ UA:💡 Півмісяцева складка — складка слизової оболонки, що покриває верхню частину мигдалика; лат. plica semilunaris. Покриває вхід до надмигдаликової ямки.
‣ RU:💡 Полулунная складка — складка слизистой оболочки, покрывающая верхнюю часть миндалины; лат. plica semilunaris. Покрывает вход в надминдаликовую ямку."

"‣ PL:💡 Fałd błony śluzowej pokrywający dolną część migdałka podniebiennego; łac. plica triangularis. Może sprzyjać retencji wydzieliny w kryptach dolnego bieguna.
‣ UA:💡 Трикутна складка Гесса — складка слизової, що покриває нижню частину мигдалика; лат. plica triangularis. Може сприяти затримці виділень у криптах.
‣ RU:💡 Треугольная складка Гесса — складка слизистой, покрывающая нижнюю часть миндалины; лат. plica triangularis. Может способствовать задержке выделений в криптах."

"‣ PL:💡 Znaczne zwiększenie liczby krwinek białych (leukocytów) we krwi powyżej normy. Świadczy o silnej reakcji obronnej organizmu na zakażenie bakteryjne.
‣ UA:💡 Гіперлейкоцитоз — значне підвищення кількості лейкоцитів у крові. Свідчить про інтенсивну відповідь організму на бактеріальну інфекцію.
‣ RU:💡 Гиперлейкоцитоз — значительное повышение количества лейкоцитов в крови. Свидетельствует об интенсивном ответе организма на бактериальную инфекцию."