Обзор глоссария по алфавиту

Специальные | А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я | Все

Страница:  1  2  3  4  5  (Далее)
  Все

A

AAA

"‣ PL: 🦷 Autogenous Antigens and Allografts – termin odnoszący się do przetworzonych alloprzeszczepów mających na celu minimalizację antygenowości przy zachowaniu struktury kości.
‣ UA: 🦷 Автогенні антигени та алотрансплантати – термін для оброблених алотрансплантатів, спрямованих на мінімізацію антигенності.
‣ RU: 🦷 Автогенные антигены и аллопланты – термин для обработанных аллотрансплантатов, направленных на минимизацию антигенности."

Allograft

"‣ PL: 🦷 Przeszczep allogenny – materiał pochodzący od innego osobnika tego samego gatunku (np. z banku tkanek); poddawany liofilizacji i sterylizacji radiacyjnej. Latin: Allotransplantatum.
‣ UA: 🦷 Алотрансплантат – матеріал, отриманий від іншої особи того ж виду (наприклад, з банку тканин); проходить ліофілізацію та радіаційну стерилізацію.
‣ RU: 🦷 Аллотрансплантат – материал, полученный от другого лица того же вида (например, из банка тканей); проходит лиофилизацию и радиационную стерилизацию."

Autograft

‣ PL: 🦷 Przeszczep autogenny – tkanka pobrana od tego samego osobnika; uznawany za "złoty standard" ze względu na brak ryzyka odrzutu i właściwości osteogenne. Latin: Autotransplantatum.
‣ UA: 🦷 Автотрансплантат – тканина, взята у того самого пацієнта; вважається "золотим стандартом" завдяки відсутності ризику відторгнення та наявності живих клітин.
‣ RU: 🦷 Автотрансплантат – ткань, взятая у того же пациента; считается "золотым стандартом" благодаря отсутствию риска отторжения и наличию живых клеток.

B

Bio-Oss

"‣ PL: 💊 Naturalny substytut kości – ksenogenny materiał (bydlęcy) o porowatej strukturze, bardzo wolno ulegający resorpcji, co zapewnia stabilność objętościową.
‣ UA: 💊 Біо-Осс – натуральний замінник кістки (бичачий), що має пористу структуру і дуже повільно резорбується, забезпечуючи стабільність об'єму.
‣ RU: 💊 Био-Осс – натуральный заменитель кости (бычий), имеющий пористую структуру и очень медленно резорбируемый, обеспечивая стабильность объема."

BioGen

"‣ PL: 💊 Ksenogenny kolagenowy materiał – biomateriał pochodzenia końskiego, często występujący w postaci pasty lub gąbki, ułatwiający stabilizację skrzepu.
‣ UA: 💊 БіоГен – ксеногенний матеріал кінського походження, часто у формі пасти або губки, що сприяє стабілізації згустку.
‣ RU: 💊 БиоГен – ксеногенный материал лошадиного происхождения, часто в форме пасты или губки, способствующий стабилизации сгустка."

Błona Schneidera

"‣ PL: ⚠️ Schneiderian membrane – cienka błona śluzowa wyścielająca zatokę szczękową. Musi pozostać nienaruszona przy Sinus Lift. Latin: Membrana mucosa sinus maxillaris.
‣ UA: ⚠️ Шнайдерова мембрана – слизова оболонка гайморової пазухи, цілісність якої критична при синус-ліфтингу.
‣ RU: ⚠️ Шнайдерова мембрана – слизистая оболочка гайморовой пазухи, целостность которой критична при синус-лифтинге."

BMP

"‣ PL: 💊 Bone Morphogenetic Proteins – grupa białek sygnałowych zdolnych do indukowania powstawania nowej kości poprzez różnicowanie komórek mezenchymalnych w osteoblasty.
‣ UA: 💊 Кісткові морфогенетичні білки – група сигнальних білків, здатних індукувати утворення нової кістки шляхом диференціації мезенхімальних клітин в остеобласти.
‣ RU: 💊 Костные морфогенетические белки – группа сигнальных белков, способных индуцировать образование новой кости путем дифференциации мезенхимальных клеток в остеобласти."

BSE

‣ PL: ⚠️ Bovine Spongiform Encephalopathy – gąbczasta encefalopatia bydła; kluczowy parametr bezpieczeństwa przy selekcji materiałów bydlęcych.
‣ UA: ⚠️ Губчастоподібна енцефалопатія – хвороба "коров'ячого сказу"; критичний параметр безпеки для бичачих матеріалів.
‣ RU: ⚠️ Губчатая энцефалопатия – болезнь "коровьего бешенства"; критический параметр безопасности для бычьих материалов.

BWAT

"‣ PL: 📊 Bates-Jensen Wound Assessment Tool – kompleksowe narzędzie oceny rany obejmujące 13 różnych parametrów klinicznych.
‣ UA: 📊 BWAT – комплексний метод оцінки рани, що включає 13 різних клінічних параметрів.
‣ RU: 📊 BWAT – комплексный метод оценки раны, включающий 13 различных клинических параметров."

C

CAS

"‣ PL: 🦷 Crestal Approach Sinus Kit – system firmy Hiossen/Osstem do bezpiecznego uniesienia dna zatoki z dostępu przez wyrostek (metoda crestal).
‣ UA: 🦷 CAS – система для безпечного підняття дна пазухи через гребінь (крестальний доступ).
‣ RU: 🦷 CAS – система для безопасного поднятия дна пазухи через гребень (крестальный доступ)."

Страница:  1  2  3  4  5  (Далее)
  Все