Kluczowe terminy(5.M3.)

"‣ PL:⚙️ Implant analog – metalowy zamiennik implantu umieszczany w modelu gipsowym przez technika, odwzorowujący dokładnie położenie i platformę implantu w laboratorium.
‣ UA:⚙️ Implant analog – металевий замінник імплантату, що встановлюється в гіпсову модель техніком, точно відтворюючи положення та платформу імплантату в лабораторії.
‣ RU:⚙️ Implant analog – металлический заменитель имплантата, устанавливаемый в гипсовую модель техником, точно воспроизводя положение и платформу имплантата в лаборатории."

"‣ PL:⚙️ Dolder bar – półcylindryczna belka łącząca implanty, która pozwala na rotacyjne ruchy protezy, co odciąża implanty podczas gryzienia.
‣ UA:⚙️ Dolder bar – напівциліндрична балка, що з'єднує імплантати, яка дозволяє ротаційні рухи протеза, що розвантажує імплантати під час жування.
‣ RU:⚙️ Dolder bar – полуцилиндрическая балка, соединяющая имплантаты, которая допускает ротационные движения протеза, что разгружает имплантаты при жевании."

"‣ PL:⚙️ Montreal bar – specyficzny rodzaj belki dystalnej stosowanej w protezach całkowitych, często frezowany cyfrowo, zapewniający sztywne podparcie dla zębów sztucznych.
‣ UA:⚙️ Montreal bar – специфічний вид дистальної балки, що використовується в повних протезах, часто фрезерований цифровим способом, що забезпечує жорстку опору для штучних зубів.
‣ RU:⚙️ Montreal bar – специфический вид дистальной балки, используемой в полных протезах, часто фрезерованный цифровым способом, обеспечивающий жесткую опору для искусственных зубов."

"‣ PL:💡 Computer-Aided Design / Computer-Aided Manufacturing – system komputerowego projektowania i wspomagania wytwarzania, który umożliwia cyfrowe planowanie i frezowanie uzupełnień protetycznych z bloków materiału (np. tytanu, cyrkonu). Zapewnia najwyższą precyzję pasowania.
‣ UA:💡 Computer-Aided Design / Computer-Aided Manufacturing – система комп'ютерного проектування та комп'ютерного виробництва, що дозволяє цифрове планування та фрезерування протезних конструкцій з блоків матеріалу. Забезпечує найвищу точність прилягання.
‣ RU:💡 Computer-Aided Design / Computer-Aided Manufacturing – система компьютерного проектирования и компьютерного производства, позволяющая цифровое планирование и фрезерование протезных конструкций из блоков материала. Обеспечивает высочайшую точность прилегания."

"‣ PL:⚠️ Cementitis – jatrogenne zapalenie tkanek wokół implantu wywołane przez zalegające, nieusunięte resztki cementu po osadzeniu korony. Główny czynnik ryzyka periimplantitis.
‣ UA:⚠️ Cementitis – ятрогенне запалення тканин навколо імплантату, спричинене залишками цементу після фіксації коронки. Головний фактор ризиku периімплантатиту.
‣ RU:⚠️ Cementitis – ятрогенное воспаление тканей вокруг имплантата, вызванное остатками цемента после фиксации коронки. Главный фактор риска периимплантатита."

"‣ PL:💊 Chlorhexidinum – silny środek antyseptyczny o działaniu bakteriobójczym, stosowany w płukankach (0,12%–0,2%) do kontroli płytki bakteryjnej wokół implantów.
‣ UA:💊 Chlorhexidinum – сильний антисептичний засіб з бактерицидною дією, використовується у полосканнях для контролю бактеріального нальоту навколо імплантатів.
‣ RU:💊 Chlorhexidinum – сильный антисептический средство с бактерицидным действием, используемое в полосканиях для контроля бактериального налета вокруг имплантатов."

"‣ PL:💊 Doxycyclinum – antybiotyk z grupy tetracyklin. W małych dawkach hamuje metaloproteinazy (enzymy niszczące tkanki), co wspomaga leczenie periimplantitis.
‣ UA:💊 Doxycyclinum – антибіотик з групи тетрациклінів. У малих дозах пригнічує металопротеїнази, що сприяє лікуванню периімплантатиту.
‣ RU:💊 Doxycyclinum – антибиотик из группы тетрациклинов. В малых дозах подавляет металлопротеиназы, что способствует лечению периимплантатита."

"‣ PL:🎭 Epitheses – protezy twarzy (np. nosa, ucha, oczodołu) mocowane na implantach kostnych u pacjentów po urazach lub zabiegach onkologicznych.
‣ UA:🎭 Epitheses – протези обличчя (наприклад, носа, вуха, очниці), що кріпляться на кісткових імплантатах у пацієнтів після травм або онкологічних операцій.
‣ RU:🎭 Epitheses – протезы лица (например, носа, уха, глазницы), крепящиеся на костных имплантатах у пациентов после травм или онкологических операций."

"‣ PL:💡 Guided Bone Regeneration (łac. regeneratio ossis biona) – sterowana regeneracja kości; procedura polegająca na odbudowie ubytków kostnych przy użyciu materiałów kościozastępczych i membran zaporowych, aby umożliwić stabilną implantację.
‣ UA:💡 Guided Bone Regeneration – спрямована регенерація кістки; процедура відновлення кісткових дефектів за допомогою кістковозамінних матеріалів та бар'єрних мембран для забезпечення стабільної імплантації.
‣ RU:💡 Guided Bone Regeneration – направленная регенерация кости; процедура восстановления костных дефектов с помощью костнозамещающих материалов и барьерных мембран для обеспечения стабильной имплантации."