Kluczowe terminy(5.M1.)

"‣ PL:📏 Planowanie wsteczne; metoda planowania leczenia zaczynająca się od zaprojektowania docelowego uzupełnienia protetycznego, co determinuje idealną pozycję implantu.
‣ UA:📏 Зворотне планування; метод, при якому положення імплантату визначається на основі фінальної ортопедичної конструкції.
‣ RU:📏 Обратное планирование; метод, при котором положение имплантата определяется на основе финальной ортопедической конструкции."

"‣ PL:💡 Bioengineering; dziedzina nauki łącząca inżynierię z biologią i medycyną w celu tworzenia biomateriałów oraz technologii (np. implantów), które integrują się z tkankami żywymi bez wywoływania reakcji obronnych.
‣ UA:💡 Біоінженерія; галузь, що поєднує інженерні та біологічні принципи для створення біоматеріалів та імплантатів, здатних до інтеграції з живими тканинами.
‣ RU:💡 Биоинженерия; область, сочетающая инженерные и биологические принципы для создания биоматериалов и имплантатов, способных к интеграции с живыми тканями."

"‣ PL:💊 Bisphosphonates; leki hamujące resorpcję kości (stosowane w osteoporozie). Stanowią istotne ryzyko ze względu na możliwość wystąpienia martwicy kości szczęk (MRONJ) po zabiegu.
‣ UA:💊 Бісфосфонати; група препаратів, що впливають на метаболізм кістки; можуть спричинити остеонекроз щелеп після хірургічних втручань.
‣ RU:💊 Бисфосфонаты; группа препаратов, влияющих на метаболизм кости; могут вызвать остеонекроз челюстей после хирургических вмешательств."

"‣ PL:☢️ Cone Beam Computed Tomography (Tomografia wolumetryczna); standard obrazowania 3D w implantologii, pozwalający na precyzyjną ocenę objętości kości i bezpieczne ominięcie struktur anatomicznych.
‣ UA:☢️ КПКТ (Конусно-променева комп'ютерна томографія); метод тривимірної діагностики, необхідний для точного планування встановлення імплантатів.
‣ RU:☢️ КЛКТ (Конусно-лучевая компьютерная томография); метод трехмерной диагностики, необходимый для точного планирования установки имплантатов."

"‣ PL:🦷 Periodontopathia; grupa schorzeń o podłożu zapalnym (np. paradontoza), atakujących aparat zawieszeniowy zęba, prowadzących do resorpcji kości i utraty stabilności zębów. Łacina: Morbi periodontii.
‣ UA:🦷 Захворювання пародонту; запальні процеси тканин, що оточують зуб, які призводzą до резорбції кістки та випадіння зубів.
‣ RU:🦷 Заболевания пародонта; воспалительные процессы тканей, окружающих зуб, приводящие к резорбции кости и потере зубов."

"‣ PL:📉 Stosunek korony do implantu; proporcja długości części naddziąsłowej (korony) do części śródkostnej (implantu). Dopuszczalna wartość to nawet 4:1 w przypadku implantów krótkich przy odpowiedniej stabilizacji.
‣ UA:📉 Співвідношення коронки до імплантату; пропорція між довжиною протезної конструкції та внутрішньокістковою частиною імплантату.
‣ RU:📉 Соотношение коронки к имплантату; пропорция между длиной протезной конструкции и внутрикостной частью имплантата."

"‣ PL:💻 Digital Imaging and Communications in Medicine; międzynarodowy standard zapisu obrazów medycznych, umożliwiający przesyłanie danych z CBCT do oprogramowania planistycznego.
‣ UA:💻 DICOM; універсальний формат медичних зображень, що забезпечує сумісність між діагностичним обладнанням та програмами для планування.
‣ RU:💻 DICOM; универсальный формат медицинских изображений, обеспечивающий совместимость между диагностическим оборудованием и программами для планирования."

"‣ PL:📉 Hounsfield Units (HU); skala gęstości radiologicznej tkanki w tomografii. Wykorzystywana do obiektywnego określenia gęstości kości (D1-D4) przed zabiegiem.
‣ UA:📉 Одиниці Хаунсфілда (HU); показник рентгенологічної щільності тканин, що використовується для оцінки якості кістки.
‣ RU:📉 Единицы Хаунсфилда (HU); показатель рентгенологической плотности тканей, используемый для оценки качества кости."

"‣ PL:🦴 Substantia spongiosa; wewnętrzna, beleczkowata tkanka kostna. Jest silnie ukrwiona (sprzyja gojeniu), ale w typie D4 utrudnia uzyskanie stabilizacji pierwotnej. Łacina: Substantia spongiosa.
‣ UA:🦴 Губчаста кістка; внутрішня пориста структура кістки, багата на судини, що сприяє остеоінтеграції.
‣ RU:🦴 Губчатая кость; внутренняя пористая структура кости, богатая сосудами, что способствует остеоинтеграции."

"‣ PL:🦴 Substantia corticalis; zbita, zewnętrzna warstwa kości. Zapewnia najlepszą stabilizację mechaniczną (D1), ale ze względu na słabe ukrwienie jest podatna na przegrzanie i martwicę. Łacina: Substantia corticalis.
‣ UA:🦴 Кортикальна кістка; щільний зовнішній шар кістки, що забезпечує стабільність імплантату, але має обмежене кровопостачання.
‣ RU:🦴 Кортикальная кость; плотный внешний слой кости, обеспечивающий стабильность имплантата, но имеющий ограниченное кровоснабжение."