Kluczowe terminy(4.6.M3.)

"‣ PL:🦷 Blaszka językowa (Lamina lingualis) to wewnętrzna ściana zębodołu od strony języka. W okolicy dolnych trzonowców (6, 7) jest cieńsza niż blaszka policzkowa, co wymusza wyważanie do wewnątrz.
‣ UA:🦷 Язикова пластинка (Lamina lingualis) — це внутрішня стінка альвеоли з боку язика. В ділянці нижніх молярів (6, 7) вона тонша за щічну пластинку, що вимагає люксації всередину.
‣ RU:🦷 Язычная пластинка (Lamina lingualis) — это внутренняя стенка альвеолы со стороны языка. В области нижних моляров (6, 7) она тоньше щечной пластинки, что требует люксации вовнутрь."

"‣ PL:🦷 Blaszka przedsionkowa (Lamina vestibularis) to zewnętrzna ściana zębodołu od strony warg lub policzków. Jest zazwyczaj cieńsza niż blaszka językowa, co determinuje kierunek ruchów wyważających.
‣ UA:🦷 Вестибулярна пластинка (Lamina vestibularis) — це зовнішня стінка альвеоли з боку губ або щік. Зазвичай вона тонша за язикову пластинку, що визначає напрямок люксаційних рухів.
‣ RU:🦷 Вестибулярная пластинка (Lamina vestibularis) — это наружная стенка альвеолы со стороны губ или щек. Обычно она тоньше язычной пластинки, что определяет направление люксационных движений."

"‣ PL:🦷 Brzeg zębodołu (Margo alveolaris) to krawędź otworu w kości szczęki lub żuchwy, w którym osadzony jest korzeń zęba. Stanowi punkt oporu przy wtłaczaniu dziobów kleszczy.
‣ UA:🦷 Край альвеоли (Margo alveolaris) — це край отвору в кістці щелепи або нижньої щелепи, в якому закріплений корінь зуба. Є точкою опору при просуванні щічок щипців.
‣ RU:🦷 Края альвеолы (Margo alveolaris) — это край отверстия в кости челюсти или нижней челюсти, в котором закреплен корень зуба. Является точкой опоры при продвижении щечек щипцов."

"‣ PL:🦷 Dłutowanie wewnątrzzębodołowe to metoda chirurgicznego usuwania korzeni polegająca na separacji korzeni wielokorzeniowych lub zniesieniu fragmentu blaszki kostnej przy użyciu wierteł lub dłuta wewnątrz zębodołu.
‣ UA:🦷 Внутрішньоальвеолярне довбання — це метод хірургічного видалення коренів, що полягає в сепарації багатокореневих зубів або знятті фрагмента кісткової стінки за допомогою борів або долота всередині альвеоли.
‣ RU:🦷 Внутриальвеолярное долбление — это метод хирургического удаления корней, заключающийся в сепарации многокорневых зубов или снятии фрагмента костной стенки с помощью боров или долота внутри альвеолы."

"‣ PL:⚠️ Dźwignia (Elevatorium) to narzędzie do zwichnięcia zęba lub usuwania korzeni poprzez wykorzystanie punktu podparcia na kości. Stosowanie dźwigni jest przeciwwskazane przy usuwaniu zębów mlecznych.
‣ UA:⚠️ Елеватор (Elevatorium) — це інструмент для люксації зуба або видалення коренів шляхом використання точки опори на кістці. Використання елеватора протипоказано при видаленні молочних зубів.
‣ RU:⚠️ Элеватор (Elevatorium) — это инструмент для люксации зуба или удаления корней путем использования точки опоры на кости. Использование элеватора противопоказано при удалении молочных зубов."

"‣ PL:🦷 Grzebień jarzmowo-zębodołowy (Crista zygomaticoalveolaris) to kostne wzmocnienie szczęki biegnące od wyrostka jarzmowego ku wyrostkowi alweolarnemu w okolicy pierwszego trzonowca górnego, utrudniające rozszerzenie zębodołu.
‣ UA:🦷 Вилично-альвеолярний гребінь (Crista zygomaticoalveolaris) — це кісткове потовщення щелепи, що йде від виличного відростка до альвеолярного відростка в ділянці першого верхнього моляра, що ускладнює розширення альвеоли.
‣ RU:🦷 Скулоальвеолярный гребень (Crista zygomaticoalveolaris) — это костное утолщение челюсти, идущее от скулового отростка к альвеолярному отростку в области первого верхнего моляра, затрудняющее расширение альвеолы."

"‣ PL:💡 Korzeń dystalny (Radix distalis) to korzeń zęba położony dalej od linii pośrodkowej łuku (oznaczenie D).
‣ UA:💡 Дистальний корінь (Radix distalis) — це корінь зуба, розташований далі від серединної лінії дуги (позначення D).
‣ RU:💡 Дистальный корень (Radix distalis) — это корень зуба, расположенный дальше от срединной линии дуги (обозначение D)."

"‣ PL:💡 Korzeń mezjalny (Radix mesialis) to korzeń zęba położony bliżej linii pośrodkowej łuku. W dolnych trzonowcach (oznaczenie M) wymaga oddzielenia od korzenia dystalnego podczas dłutowania.
‣ UA:💡 Мезіальний корінь (Radix mesialis) — це корінь зуба, розташований ближче до серединної лінії дуги. У нижніх молярах (позначення M) потребує відділення від дистального кореня під час довбання.
‣ RU:💡 Мезиальный корень (Radix mesialis) — это корень зуба, расположенный ближе к срединной линии дуги. В нижних молярах (обозначение M) требует отделения от дистального корня при долблении."

"‣ PL:🦷 Korzeń podniebienny (Radix palatinalis) to korzeń zęba skierowany w stronę podniebienia. W górnych trzonowcach jest to zazwyczaj najsilniejszy korzeń, o stożkowatym kształcie, pozwalający na ruchy półobrotowe.
‣ UA:🦷 Піднебінний корінь (Radix palatinalis) — це корінь зуба, спрямований у бік піднебіння. У верхніх молярах це зазвичай найміцніший корінь конічної форми, що дозволяє здійснювати напівобертальні рухи.
‣ RU:🦷 Небный корень (Radix palatinalis) — это корень зуба, направленный в сторону неба. В верхних молярах это обычно самый мощный корень конической формы, позволяющий совершать полуротационные движения."

"‣ PL:🦷 Korzeń policzkowy (Radix buccalis) to korzeń zęba skierowany w stronę policzka. Występuje np. w górnych przedtrzonowcach (korzeń policzkowy zewnętrzny) i trzonowcach.
‣ UA:🦷 Щічний корінь (Radix buccalis) — це корінь зуба, спрямований у бік щоки. Зустрічається, наприклад, у верхніх премолярах (зовнішній щічний корінь) та молярах.
‣ RU:🦷 Щечный корень (Radix buccalis) — это корень зуба, направленный в сторону щеки. Встречается, например, в верхних премолярах (наружный щечный корень) и молярах."