Kluczowe terminy(4.11.M1.)

"‣ PL:⚠️ Choroba ziarniniakowa, która może zajmować ślinianki (powiększenie, suchość); w diagnostyce wykorzystuje się MSGB w celu wykrycia nieserowaciejących ziarniniaków.
‣ UA:⚠️ Гранулематозне захворювання, яке може вражати слинні залози (збільшення, сухість); у діагностиці використовується MSGB для виявлення неказеозних гранульом.
‣ RU:⚠️ Гранулематозное заболевание, которое может поражать слюнные железы (увеличение, сухость); в диагностике используется MSGB для обнаружения неказеозных гранулем."

"‣ PL:🩻 Badanie czynnościowe z użyciem izotopu Tc99m (nadtechnecjanu), pozwalające ocenić zdolność ślinianek do wychwytu i wydzielania znacznika.
‣ UA:🩻 Функціональне дослідження з використанням ізотопу Tc99m (пертехнетату), що дозволяє оцінити здатність слинних залоз накопичувати та виділяти індикатор.
‣ RU:🩻 Функциональное исследование с использованием изотопа Tc99m (пертехнетата), позволяющее оценить способность слюнных желез накапливать и выделять индикатор."

"‣ PL:🩻 Patologiczne rozszerzenie drobnych przewodów ślinowych, widoczne w badaniu sialograficznym (obraz „drzewa w kwiatach”).
‣ UA:🩻 Патологічне розширення дрібних слинних проток, яке видно при сіалографії (образ «дерева в цвіту»).
‣ RU:🩻 Патологическое расширение мелких слюнных протоков, видимое при сиалографии (образ «дерева в цвету»)."

"‣ PL:🦷 Metoda małoinwazyjna polegająca na wprowadzeniu miniaturowego endoskopu do przewodów ślinowych w celach diagnostycznych i leczniczych (np. usuwanie kamieni).
‣ UA:🦷 Малоінвазивний метод, що полягає у введенні мініатюрного ендоскопа в слинні протоки з діагностичною та лікувальною метою (наприклад, видалення каменів).
‣ RU:🦷 Малоинвазивный метод, заключающийся во введении миниатюрного эндоскопа в слюнные протоки с диагностической и лечебной целью (например, удаление каменей)."

"‣ PL:⚠️ Badanie radiologiczne z podaniem kontrastu do przewodu ślinianki. Bezwzględnie przeciwwskazane w ostrym stanie zapalnym ze względu na ryzyko zaostrzenia infekcji.
‣ UA:⚠️ Радіологічне дослідження з введенням контрасту в протоку слинної залози. Абсолютно протипоказане при гострому запаленні через ризик загострення інфекції.
‣ RU:⚠️ Радиологическое исследование с введением контраста в проток слюнной железы. Абсолютно противопоказано при остром воспалении из-за риска обострения инфекции."

"‣ PL:💧 Badanie ilościowe wydzielania śliny wyrażane w ml/min (przyjmując 1 ml = 1 g); wymaga rygorystycznego przygotowania (90 min bez jedzenia/picia).
‣ UA:💧 Кількісне дослідження секреції слини, що виражається в мл/хв (приймаючи 1 мл = 1 г); потребує суворої підготовки (90 хв без їжі/напоїв).
‣ RU:💧 Количественное исследование секреции слюны, выражаемое в мл/мин (принимая 1 мл = 1 г); требует строгой подготовки (90 мин без еды/напитков)."

"‣ PL:🩻 Zwężenie światła przewodu ślinowego, widoczne w sialografii jako obszar utrudnionego przepływu środka cieniującego.
‣ UA:🩻 Звуження просвіту слинної протоки, яке видно при сіалографії як ділянку утрудненого проходження контрастної речовини.
‣ RU:🩻 Сужение просвета слюнного протока, видимое при сиалографии как область затрудненного прохождения контрастного вещества."

"‣ PL:👅 Kliniczny objaw ciężkiej hipofunkcji ślinianek; powierzchnia języka staje się matowa, pobruzdowana i pozbawiona prawidłowej wilgotności.
‣ UA:👅 Клінічний симптом важкої гіпофункції слинних залоз; поверхня язика стає матовою, поборознаною і позбавленою нормальної вологості.
‣ RU:👅 Клинический симптом тяжелой гипофункции слюнных желез; поверхность языка становится матовой, исчерченной и лишенной нормальной влажности."

"‣ PL:💡 Parotitis epidemica (Nagminne zapalenie przyusznic). Wirusowa choroba zakaźna atakująca głównie gruczoły ślinowe, najczęściej przyuszne, mogąca prowadzić do ich obrzęku i bolesności.
‣ UA:💡 Parotitis epidemica (Епідемічний паротит). Вірусне інфекційне захворювання, що вражає переважно слинні залози, найчастіше привушні, і може призводити до їх набряку та болючості.
‣ RU:💡 Parotitis epidemica (Эпидемический паротит). Вирусное инфекционное заболевание, поражающее преимущественно слюнные железы, чаще всего околоушные, и может приводить к их отеку и болезненности."