Kluczowe terminy(7.M13.)

"‣ PL: 🧪 Podłoże Löwensteina-Jensena to stała pożywka jajowa stosowana do hodowli prątków gruźlicy (złoty standard).
‣ UA: 🧪 Середовище Левенштейна-Єнсена — щільне яєчне середовище, що використовується для культивування мікобактерій туберкульозу (золотий стандарт).
‣ RU: 🧪 Среда Левенштейна-Йенсена — плотная яичная среда, используемая для культивирования микобактерий туберкулеза (золотой стандарт)."

"‣ PL: 💊 Kwas para-aminosalicylowy to lek drugiego rzutu o działaniu bakteriostatycznym, antagonista kwasu foliowego.
‣ UA: 💊 Пара-аміносаліцилова кислота — препарат другого ряду з бактеріостатичною дією, антагоніст фолієвої кислоти.
‣ RU: 💊 Пара-аминосалициловая кислота — препарат второго ряда с бактериостатическим действием, антагонист фолиевой кислоты."

"‣ PL: 💊 Pirazynamid (PZA) to lek pierwszego rzutu działający bakteriobójczo wewnątrz makrofagów (w kwaśnym pH).
‣ UA: 💊 Піразинамід (PZA) — препарат першого ряду, що діє бактерицидно всередині макрофагів (у кислому pH).
‣ RU: 💊 Пиразинамид (PZA) — препарат первого ряда, действующий бактерицидно внутри макрофагов (в кислой pH)."

"‣ PL: 🧪 Purified Protein Derivative (oczyszczona pochodna białkowa) to preparat białkowy z prątków stosowany w próbach tuberkulinowych.
‣ UA: 🧪 Purified Protein Derivative (очищений дериват білка) — білковий препарат з мікобактерій, що використовується в туберкулінових пробах.
‣ RU: 🧪 Purified Protein Derivative (очищенный дериват белка) — белковый препарат из микобактерий, используемый в туберкулиновых пробах."

"‣ PL: 🧪 Próba Mantoux to śródskórny test diagnostyczny z użyciem tuberkuliny (PPD), służący do oceny zakażenia prątkiem.
‣ UA: 🧪 Проба Манту — внутрішньошкірний діагностичний тест з використанням туберкуліну (PPD) для оцінки інфікованості мікобактерією.
‣ RU: 🧪 Проба Манту — внутрикожный диагностический тест с использованием туберкулина (PPD) для оценки инфицированности микобактерией."

"‣ PL: ⚠️ Przetoka to nieprawidłowe połączenie (kanał) między ogniskiem chorobowym (np. węzłem) a powierzchnią skóry lub inną jamą ciała. Łac. Fistula.
‣ UA: ⚠️ Нориця — патологічне сполучення (канал) між вогнищем хвороби (наприклад, вузлом) та поверхнею шкіри або іншою порожниною тіла. Лат. Fistula.
‣ RU: ⚠️ Свищ — патологическое сообщение (канал) между очагом болезни (например, узлом) и поверхностью кожи или другой полостью тела. Лат. Fistula."

"‣ PL: ⚠️ Punkcja aspiracyjna to metoda pobrania treści z węzła lub ropnia za pomocą igły i strzykawki; zalecana zamiast nacinania w gruźlicy.
‣ UA: ⚠️ Аспіраційна пункція — метод взяття вмісту з вузла або абсцесу за допомогою голки та шприца; рекомендована замість розрізу при туберкульозі.
‣ RU: ⚠️ Аспирационная пункция — метод взятия содержимого из узла или абсцесса с помощью иглы и шприца; рекомендована вместо разреза при туберкулезе."