Обзор глоссария по алфавиту

Специальные | А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я | Все

Страница:  1  2  (Далее)
  Все

P

Poduszeczka Bichata

"‣ PL: 💡 Ciało tłuszczowe policzka; stanowi drogę o niskim oporze dla szerzenia się zakażeń do dołu podskroniowego i skrzydłowo-podniebiennego. Latin: Corpus adiposum buccae.
‣ UA: 💡 Жирове тіло щоки; є шляхом з низьким опором для поширення інфекцій до підскроневої та крилопіднебінної ямок. Латинь: Corpus adiposum buccae.
‣ RU: 💡 Жировое тело щеки; служит путем с низким сопротивлением для распространения инфекций в подвисочную и крыловидно-небную ямки. Латынь: Corpus adiposum buccae."

Przestrzeń podbródkowa

"‣ PL: 📐 Przestrzeń ograniczona przez brzuśce przednie mięśni dwubrzuścowych i kość gnykową; zawiera węzły chłonne podbródkowe. Latin: Spatium submentale.
‣ UA: 📐 Простір, обмежений передніми черевцями двочеревцевих м'язів і під'язиковою кісткою; містить підборідні лімфатичні вузли. Латинь: Spatium submentale.
‣ RU: 📐 Пространство, ограниченное передними брюшками двубрюшных мышц и подъязычной костью; содержит подбородочные лимфоузлы. Латынь: Spatium submentale."

Przestrzeń podskroniowa

"‣ PL: 📐 Obszar poniżej dołu skroniowego; objawia się silnym szczękościskiem i bólem promieniującym do skroni. Latin: Fossa infratemporalis.
‣ UA: 📐 Ділянка нижче скроневої ямки; проявляється сильним тризмом і болем, що іррадіює у скроню. Латинь: Fossa infratemporalis.
‣ RU: 📐 Область ниже височной ямки; проявляется сильным тризмом и болью, иррадиирующей в висок. Латынь: Fossa infratemporalis."

Przestrzeń podżuchwowa

"‣ PL: 📐 Obszar poniżej trzonu żuchwy; wymaga cięcia 2 cm poniżej brzegu żuchwy, aby uniknąć uszkodzenia n. twarzowego. Latin: Spatium submandibulare.
‣ UA: 📐 Ділянка нижче тіла нижньої щелепи; потребує розрізу на 2 см нижче краю щелепи, щоб уникнути пошкодження лицьового нерва. Латинь: Spatium submandibulare.
‣ RU: 📐 Область ниже тела нижней челюсти; требует разреза на 2 см ниже края челюсти, чтобы избежать повреждения лицевого нерва. Латынь: Spatium submandibulare."

Przestrzeń podżwaczowa

"‣ PL: 📐 Przestrzeń między m. żwaczem a gałęzią żuchwy; charakterystyczny jest ekstremalny szczękościsk i brak chełbotania. Latin: Spatium submassetericum.
‣ UA: 📐 Простір між жувальним м'язом та гілкою нижньої щелепи; характерним є екстремальний тризм та відсутність флуктуації. Латинь: Spatium submassetericum.
‣ RU: 📐 Пространство между жевательной мышцей и ветвью нижней челюсти; характерен экстремальный тризм и отсутствие флюктуации. Латынь: Spatium submassetericum."

Przestrzeń przygardłowa

"‣ PL: ⚠️ Krytyczna przestrzeń o kształcie piramidy; jej zakażenie wymaga drenażu zewnątrzustnego ze względu na bliskość wielkich naczyń. Latin: Spatium parapharyngeum.
‣ UA: ⚠️ Критичний простір у формі піраміди; його інфікування потребує зовнішнього дренування через близькість великих судин. Латинь: Spatium parapharyngeum.
‣ RU: ⚠️ Критическое пространство в форме пирамиды; его инфицирование требует наружного дренирования из-за близости крупных сосудов. Латынь: Spatium parapharyngeum."

Przestrzeń przyusznicza

"‣ PL: 📐 Przestrzeń zamażuchwowa zawierająca śliniankę; podczas drenażu należy uważać na tętnicę szyjną zewnętrzną. Latin: Spatium parotideum.
‣ UA: 📐 Занижньощелепний простір, що містить слину залозу; при дренуванні слід бути обережним з зовнішньою сонною артерією. Латинь: Spatium parotideum.
‣ RU: 📐 Занижнечелюстное пространство, содержащее слюнную железу; при дренировании следует быть осторожным с наружной сонной артерией. Латынь: Spatium parotideum."

Przestrzeń skrzydłowo-podniebienna

"‣ PL: 📐 Głęboka przestrzeń czaszki; jej zakażenie grozi wytrzeszczem gałki ocznej i szerzeniem do jamy czaszki. Latin: Fossa pterygopalatina.
‣ UA: 📐 Глибокий простір черепа; його інфікування загрожує витрішкуватістю та поширенням у порожнину черепа. Латинь: Fossa pterygopalatina.
‣ RU: 📐 Глубокое пространство черепа; его инфицирование грозит пучеглазием и распространением в полость черепа. Латынь: Fossa pterygopalatina."

Przestrzeń skrzydłowo-żuchwowa

"‣ PL: 📐 Przestrzeń między gałęzią żuchwy a m. skrzydłowym przyśrodkowym; często zakażana przy znieczuleniu przewodowym. Latin: Spatium pterygomandibulare.
‣ UA: 📐 Простір між гілкою нижньої щелепи та медіальним крилоподібним м'язом; часто інфікується при провідниковій анестезії. Латинь: Spatium pterygomandibulare.
‣ RU: 📐 Пространство между ветвью нижней челюсти и медиальной крыловидной мышцей; часто инфицируется при проводниковой анестезии. Латынь: Spatium pterygomandibulare."

Przestrzeń zagardłowa

‣ PL: 💀 "Przestrzeń niebezpieczna"; droga szerzenia się infekcji do śródpiersia tylnego, mogąca sięgać poniżej przepony. Latin: Spatium retropharyngeum.
‣ UA: 💀 "Небезпечний простір"; шлях поширення інфекції до заднього середостіння, що може сягати нижче діафрагми. Латинь: Spatium retropharyngeum.
‣ RU: 💀 "Опасное пространство"; путь распространения инфекции в заднее средостение, который может доходить ниже диафрагмы. Латынь: Spatium retropharyngeum.



Страница:  1  2  (Далее)
  Все