Kluczowe terminy(7.M4.)

"‣ PL:🧪 Reakcja łańcuchowa polimerazy (ang. Polymerase Chain Reaction); metoda genetyczna pozwalająca na wykrycie DNA patogenów w materiale klinicznym, nawet przy ich małej ilości.
‣ UA:🧪 ПЛР (Полімеразна ланцюгова реакція); генетичний метод, що дозволяє виявити ДНК патогенів у клінічному матеріалі.
‣ RU:🧪 ПЦР (Полимеразная цепная реакция); генетический метод, позволяющий обнаружить ДНК патогенов в клиническом материале."

"‣ PL:🧪 Pentraxin 3 (PTX3); marker zapalny produkowany lokalnie w miejscu zakażenia, wykazujący bardzo szybki wzrost w surowicy podczas wstrząsu septycznego.
‣ UA:🧪 Пентраксин-3; маркер запалення, що виробляється локально у вогнищі інфекції, демонструє дуже швидке зростання при септичному шоці.
‣ RU:🧪 Пентраксин-3; маркер воспаления, вырабатываемый локально в очаге инфекции, демонстрирует очень быстрый рост при септическом шоке."

"‣ PL:⚠️ Przez ciągłość (łac. per continuitatem); mechanizm szerzenia się procesu zapalnego polegający na bezpośrednim przechodzeniu drobnoustrojów i toksyn do sąsiednich tkanek wzdłuż anatomicznych szlaków najmniejszego oporu.
‣ UA:⚠️ Шляхом безперервності (лат. per continuitatem); механізм поширення запального процесу, що полягає в безпосередньому переході мікроорганізмів і токсинів до сусідніх тканин уздовж анатомічних шляхів найменшого опору.
‣ RU:⚠️ Путем непрерывности (лат. per continuitatem); механизм распространения воспалительного процесса, заключающийся в непосредственном переходе микроорганизмов и токсинов в соседние ткани вдоль анатомических путей наименьшего сопротивления."

"‣ PL:💡 Mianownictwo Paryskie (łac. Nomina Anatomica); oficjalna terminologia anatomiczna służąca do precyzyjnego opisu struktur organizmu, w tym podziału śródpiersia na piętra.
‣ UA:💡 Паризька анатомічна номенклатура; офіційна анатомічна термінологія, що використовується для точного опису структур організму, включаючи поділ середостіння на рівні.
‣ RU:💡 Парижская анатомическая номенклатура; официальная анатомическая терминология, используемая для точного описания структур организма, включая деление средостения на уровни."

"‣ PL:🧪 Presepsyna (rozpuszczalny podtyp CD14-ST); swoisty biomarker sepsy; uwalniany podczas fagocytozy bakterii, co czyni go bardzo precyzyjnym wskaźnikiem zakażenia bakteryjnego.
‣ UA:🧪 Пресепсин; специфічний біомаркер сепсису; вивільняється під час фагоцитозу бактерій, що робить його дуже точним показником бактеріальної інфекції.
‣ RU:🧪 Пресепсин; специфический биомаркер сепсиса; высвобождается при фагоцитозе бактерий, что делает его очень точным показателем бактериальной инфекции."

"‣ PL:🧪 Prokalcytonina (ang. procalcitonin / PCT); złoty standard diagnostyki sepsy; pozwala na odróżnienie zakażenia bakteryjnego od wirusowego.
‣ UA:🧪 Прокальцитонін (ПКТ); золотий стандарт діагностики сепсису; дозволяє відрізнити бактеріальну інфекцію від вірусної.
‣ RU:🧪 Прокальцитонин (ПКТ); золотой стандарт диагностики сепсиса; позволяет отличить бактериальную инфекцию от вирусной."

"‣ PL:💊 Pneumokoki oporne na penicylinę (ang. Penicillin-Resistant Streptococcus pneumoniae); szczepy bakterii, które zmieniły strukturę swoich białek (PBP), stając się niewrażliwe na standardowe leczenie penicyliną.
‣ UA:💊 PRSP (Пневмококи, резистентні до пеніциліну); штами бактерій, що змінили структуру своїх білків, ставши нечутливими до стандартного лікування пеніциліном.
‣ RU:💊 PRSP (Пневмококки, резистентные к пенициллину); штаммы бактерий, изменившие структуру своих белков, став нечувствительными к стандартному лечению пенициллином."

"‣ PL:🏗️ Przestrzenie międzypowięziowe (łac. spatia interfascilia); obszary wypełnione luźną tkanką łączną i tłuszczową między powięziami, stanowiące naturalne drogi szerzenia się ropnej wydzieliny w obrębie głowy i szyi.
‣ UA:🏗️ Міжфасціальні простори; ділянки, заповнені пухкою сполучною та жировою тканиною між фасціями, що є природними шляхами поширення гнійного вмісту в ділянці голови та шиї.
‣ RU:🏗️ Межфасциальные пространства; области, заполненные рыхлой соединительной и жировой тканью между фасциями, являющиеся естественными путями распространения гнойного отделяемого в области головы и шеи."

"‣ PL:🦷 Przyzębie (łac. periodontium); zespół tkanek otaczających i umocowujących ząb w zębodole, obejmujący dziąsło, ozębną, cement korzeniowy i kość wyrostka zębodołowego.
‣ UA:🦷 Пародонт; комплекс тканин, що оточують і утримують зуб у комірці, включаючи ясна, періодонт, цемент кореня та кістку альвеолярного відростка.
‣ RU:🦷 Пародонт; комплекс тканей, окружающих и удерживающих зуб в лунке, включая десну, периодонт, цемент корня и кость альвеолярного отростка."