Kluczowe terminy(4.7.M1.)

"‣ PL:💊 Polydioxanone; Syntetyczny monofilament wchłanialny. Złoty standard dla pacjentów onkologicznych i z cukrzycą.
‣ UA:💊 PDS (Полідіоксанон); Синтетична мононитка, що абсорбується. Золотий стандарт для онкологічних пацієнтів та хворих на цукровий діабет.
‣ RU:💊 PDS (Полидиоксанон); Синтетическая абсорбируемая мононить. Золотой стандарт для онкологических пациентов и больных сахарным диабетом."

"‣ PL:⚠️ Pinceta wyposażona w ostre ząbki (np. 1x2), służąca do trzymania powięzi i skóry; nie chwytać nią nerwów i naczyń.
‣ UA:⚠️ Хірургічний пінцет; пінцет із гострими зубцями (наприклад, 1x2) для утримання фасції та шкіри; не захоплювати ним нерви та судини.
‣ RU:⚠️ Хирургический пинцет; пинцет с острыми зубцами (например, 1x2) для удержания фасции и кожи; не захватывать им нервы и сосуды."

"‣ PL:💊 Polyglycolic Acid Rapid; Syntetyczna nić o przyspieszonym wchłanianiu (42 dni), stosowana głównie na śluzówkę jamy ustnej.
‣ UA:💊 PGA Rapid (Полігліколева кислота швидкого поглинання); Синтетична нитка з прискореним розсмоктуванням (42 дні), використовується переважно на слизовій оболонці рота.
‣ RU:💊 PGA Rapid (Полигликолевая кислота быстрого поглощения); Синтетическая нить с ускоренным рассасыванием (42 дня), используется преимущественно на слизистой оболочке рта."

"‣ PL:⚙️ Urządzenie wykorzystujące drgania ultradźwiękowe (30-100 Hz w kości) do selektywnego cięcia twardych tkanek bez uszkadzania miękkich.
‣ UA:⚙️ П'єзохірургія; пристрій, що використовує ультразвукові вібрації (30-100 Гц у кістці) для селективного різання твердих тканин без пошкодження м'яких.
‣ RU:⚙️ Пьезохирургия; устройство, использующее ультразвуковые вибрации (30-100 Гц в кости) для селективного резания твердых тканей без повреждения мягких."

"‣ PL:💡 Tkanka składająca się z błony śluzowej i okiostnej, odwarstwiana od kości w celu uzyskania wglądu w pole operacyjne.
‣ UA:💡 Слизово-окісний клапоть; тканина, що складається зі слизової оболонки та окістя, яка відшаровується від кістки для отримання огляду операційного поля.
‣ RU:💡 Слизисто-надкостничный лоскут; ткань, состоящая из слизистой оболочки и надкостницы, отслаиваемая от кости для получения обзора операционного поля."

"‣ PL:💡 Rodzaj płata śluzówkowo-okostnowego z dwoma cięciami uwalniającymi, zapewniający szeroki wgląd w pole operacyjne.
‣ UA:💡 Трапецієподібний клапоть; тип слизово-окісного клаптя з двома вивільняючими розрізами, що забезпечує широкий огляд операційного поля.
‣ RU:💡 Трапециевидный лоскут; тип слизисто-надкостничного лоскута с двумя высвобождающими разрезами, обеспечивающий широкий обзор операционного поля."