Wyszukaj pojęcia używając tego indeksu

Specjalne | A | Ą | B | C | Ć | D | E | Ę | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | Ń | O | Ó | P | Q | R | S | Ś | T | U | V | W | X | Y | Z | Ź | Ż | Wszystkie

I

Igła odwrotnie tnąca

"‣ PL:🪡 Igła o trójkątnym przekroju z ostrzem na zewnętrznej krzywiźnie, co zwiększa jej wytrzymałość na rozerwanie tkanki.
‣ UA:🪡 Зворотно-ріжуча голка; голка трикутного перерізу з ріжучою кромкою на зовнішній кривизні, що підвищує її стійкість до розриву тканини.
‣ RU:🪡 Обратно-режущая игла; игла треугольного сечения с режущей кромкой на внешней кривизне, что повышает ее устойчивость к разрыву ткани."

Igłotrzymacz Crile-Wood

"‣ PL:💡 Delikatniejszy model imadła (14,5 cm), bez rowka na krew, dedykowany dla nici o rozmiarach 4/0 do 6/0.
‣ UA:💡 Голкотримач Кріля-Вуда; делікатніша модель іглотрумача (14,5 см), без жолобка для крові, призначена для ниток розміром від 4/0 до 6/0.
‣ RU:💡 Иглодержатель Криля-Вуда; более деликатная модель иглодержателя (14,5 см), без желобка для крови, предназначенная для нитей размером от 4/0 до 6/0."

Igłotrzymacz Mathieu

"‣ PL:💡 Imadło o kształcie cążek z zamkiem zatrzaskowym, trzymane całą dłonią, co ułatwia szybkie szycie.
‣ UA:💡 Голкотримач Матьє; іглотрумач у формі щипців із замком-клямкою, тримається всією долонею, що полегшує швидке накладання швів.
‣ RU:💡 Иглодержатель Матье; иглодержатель в форме щипцов с замком-защелкой, удерживается всей ладонью, что облегчает быстрое наложение швов."

Igłotrzymacz Olsen-Hegar

"‣ PL:⚠️ Specjalistyczny igłotrzymacz zintegrowany z nożyczkami, co przyspiesza pracę, ale niesie ryzyko przypadkowego przecięcia nici.
‣ UA:⚠️ Голкотримач Олсена-Гегара; спеціалізований голкотримач, інтегрований з ножицями, що прискорює роботу, але несе ризик випадкового перерізання нитки.
‣ RU:⚠️ Иглодержатель Олсена-Гегара; специализированный иглодержатель, интегрированный с ножницами, что ускоряет работу, но несет риск случайного перерезания нити."

Igłotrzymacz Senning

"‣ PL:💡 Model szwedzki, o budowie zbliżonej do Crile-Wood, ale z asymetrycznymi wgnieceniami przy pierścieniach dla lepszego wyważenia.
‣ UA:💡 Голкотримач Сеннінга; шведська модель, схожа за будовою на Кріля-Вуда, але з асиметричними вм'ятинами біля кілець для кращого балансування.
‣ RU:💡 Иглодержатель Сеннинга; шведская модель, похожая по строению на Криля-Вуда, но с асимметричными вмятинами у колец для лучшей балансировки."