Kluczowe terminy(4.2.M3.)

"‣ PL:💡 Stężenie glukozy w osoczu krwi żylnej oznaczone u pacjenta, który nie spożywał posiłku przez co najmniej 8 godzin; norma dla zabiegu to ≤ 126 mg/dl.
‣ UA:💡 Глікемія натщесерце. Рівень глюкози в плазмі крові, виміряний після мінімум 8 годин голодування; норма для процедури ≤ 126 мг/дл.
‣ RU:💡 Гликемия натощак. Уровень глюкозы в плазме крови, измеренный после минимум 8 часов голодания; норма для процедуры ≤ 126 мг/дл."

"‣ PL:💡 Oznaczenie glukozy o dowolnej porze dnia, niezależnie od czasu przyjęcia ostatniego posiłku; poziom ≥ 200 mg/dl z objawami świadczy o cukrzycy.
‣ UA:💡 Випадкова глікемія. Вимірювання рівня глюкози в будь-який час доби; рівень ≥ 200 мг/дл разом із симптомами свідчить про діабет.
‣ RU:💡 Случайная гликемия. Измерение уровня глюкозы в любое время суток; уровень ≥ 200 мг/дл вместе с симптомами свидетельствует о диабете."

"‣ PL:💊 Doustny lek hipoglikemizujący z grupy pochodnych sulfonylomocznika; stymuluje wydzielanie insuliny. Wstrzymać w dniu zabiegu ze względu na ryzyko hipoglikemii.
‣ UA:💊 Гліклазид. Пероральний цукрознижувальний препарат; стимулює виділення інсуліну. Відмінити в день операції через ризик гіпоглікемії.
‣ RU:💊 Гликлазид. Пероральный сахароснижающий препарат; стимулирует секрецию инсулина. Отменить в день операции из-за риска гипогликемии."

"‣ PL:🧬 Rozkład glikogenu do glukozy zachodzący głównie w wątrobie; proces kluczowy dla utrzymania glikemii w stanach zwiększonego zapotrzebowania metabolicznego.
‣ UA:🧬 Глікогеноліз. Розщеплення глікогену до глюкози, що відбувається переважно в печінці для підтримки рівня цукру в крові.
‣ RU:🧬 Гликогенолиз. Расщепление гликогена до глюкозы, происходящее преимущественно в печени для поддержания уровня сахара в крови."

"‣ PL:💊 Lek przeciwcukrzycowy, pochodna sulfonylomocznika o długim działaniu; wymaga odstawienia w dniu zabiegu i ponownego włączenia po powrocie do diety.
‣ UA:💊 Глімепірид. Цукрознижувальний препарат тривалої дії; вимагає відміни в день операції.
‣ RU:💊 Глимепирид. Сахароснижающий препарат длительного действия; требует отмены в день операции."

"‣ PL:💊 Inhibitory DPP-4 (Dipeptidyl Peptidase-4). Leki zwiększające poziom hormonów inkretynowych; bezpieczne do podania w dniu zabiegu.
‣ UA:💊 Гліптини (Інгібітори DPP-4). Препарати, що підвищують рівень інкретинів; безпечні для застосування в день операції.
‣ RU:💊 Глиптины (Ингибиторы DPP-4). Препараты, повышающие уровень инкретинов; безопасны для применения в день операции."

"‣ PL:🧬 Hormon produkowany przez komórki alfa trzustki, działający przeciwstawnie do insuliny; stymuluje wątrobę do uwalniania glukozy podczas urazu.
‣ UA:🧬 Глюкагон. Гормон підшлункової залози, що діє протилежно інсуліну; стимулює вивільнення глюкози печінкою під час травми.
‣ RU:🧬 Глюкагон. Гормон поджелудочной железы, действующий противоположно инсулину; стимулирует высвобождение глюкозы печенью во время травмы."

"‣ PL:🧬 Enzymatyczny proces syntezy glukozy z substratów niecukrowych (np. aminokwasów); nasilony u pacjentów z cukrzycą w okresie okołozabiegowym.
‣ UA:🧬 Глюконеогенез. Процес синтезу глюкози з нецукрових субстратів; посилюється у пацієнтів з діабетом у навколоопераційний період.
‣ RU:🧬 Глюконеогенез. Процесс синтеза глюкозы из несахарных субстратов; усиливается у пациентов с диабетом в периоперационный период."

"‣ PL:⚠️ Glycosuria. Obecność glukozy w moczu, świadcząca o przekroczeniu progu nerkowego; wraz z acetonurią stanowi bezwzględne przeciwwskazanie do zabiegu.
‣ UA:⚠️ Глюкозурія. Наявність глюкози в сечі; разом з ацетонурією є абсолютним протипоказанням до планової операції.
‣ RU:⚠️ Глюкозурия. Наличие глюкозы в моче; вместе с ацетонурией является абсолютным противопоказанием к плановой операции."