Kluczowe terminy(4.7.M3.)
Specjalne | A | Ą | B | C | Ć | D | E | Ę | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | Ń | O | Ó | P | Q | R | S | Ś | T | U | V | W | X | Y | Z | Ź | Ż | Wszystkie
A |
|---|
Autotransplantacja"‣ PL:🦷 Autotransplantatio; przeniesienie zęba pacjenta w miejsce innego zębodołu. Wymaga prostego korzenia i świeżej rany poekstrakcyjnej. ‣ UA:🦷 Autotransplantatio; пересадка власного зуба пацієнта в іншу лунку. Потребує прямого кореня та свіжої постекстракційної рани. ‣ RU:🦷 Autotransplantatio; пересадка собственного зуба пациента в другую лунку. Требует прямого корня и свежей постэкстракционной раны." | |
B |
|---|
Błona ruchoma"‣ PL:⚠️ Mucosa mobilis; nieunaczyniona i nierogowaciejąca część śluzówki. Wytworzenie okienka w tej tkance jest błędem, gdyż nie zapewnia ona ochrony szyjki zęba. ‣ UA:⚠️ Рухома слизова оболонка; частина слизової, що не ороговіває. Формування віконця в цій тканині є помилкою, оскільки вона не забезпечує захисту шийки зуба. ‣ RU:⚠️ Подвижная слизистая оболочка; неороговевающая часть слизистой. Формирование окошка в этой ткани является ошибкой, так как она не обеспечивает защиты шейки зуба." | |
C |
|---|
Cięcie brzeżne kątowe"‣ PL:🦷 Incisio marginalis angularis; nacięcie prowadzone wzdłuż brzegu dziąsła z jednym bocznym cięciem odciążającym. Zapewnia precyzyjny dostęp do zębów mądrości przy minimalizacji urazu tkanek miękkich. ‣ UA:🦷 Incisio marginalis angularis; розріз, що проводиться вздовж краю ясен з одним бічним послаблюючим розрізом. Забезпечує прецизійний доступ до зубів мудрості при мінімізації травми м'яких тканин. ‣ RU:🦷 Incisio marginalis angularis; разрез, проводимый вдоль десневого края с одним боковым послабляющим разрезом. Обеспечивает прецизионный доступ к зубам мудрости при минимизации травмы мягких тканей." | |
Cięcie Wassmunda"‣ PL:🦷 Incisio Wassmund; typ cięcia trapezowatego z dwoma cięciami uwalniającymi, stosowany w celu uzyskania optymalnej widoczności pola operacyjnego i bezpiecznego odwarstwienia płata śluzówkowo-okostnowego. ‣ UA:🦷 Incisio Wassmund; тип трапецієподібного розрізу з двома послаблюючими розрізами, що використовується для отримання оптимальної видимості операційного полів та безпечного відшарування слизово-окісного клаптя. ‣ RU:🦷 Incisio Wassmund; тип трапециевидного разреза с двумя послабляющими разрезами, используемый для получения оптимальной видимости операционного поля и безопасного отслоения слизисто-надкостничного лоскута." | |
Closed Eruption"‣ PL:🦷 Wyrzynanie zamknięte; odsłonięcie zęba, przyklejenie zamka i szczelne zaszycie płata. Trakcja odbywa się pod śluzówką, co daje najlepszy efekt estetyczny. ‣ UA:🦷 Закрите прорізування; оголення зуба, приклеювання брекета та герметичне зашивання клаптя. Тракція відбувається під слизовою, що дає найкращий естетичний ефект. ‣ RU:🦷 Закрытое прорезывание; обнажение зуба, приклеивание брекета и герметичное ушивание лоскута. Тракция происходит под слизистой, что дает наилучший эстетический эффект." | |
D |
|---|
Dół podskroniowy"‣ PL:⚠️ Fossa infratemporalis; obszar anatomiczny znajdujący się za szczęką i poniżej kości jarzmowej. Istnieje wysokie ryzyko wtłoczenia zatrzymanego zęba do tej przestrzeni podczas prób podważania dźwignią bez odpowiedniej stabilizacji guza szczęki. ‣ UA:⚠️ Fossa infratemporalis; анатомічна область, розташована за верхньою щелепою і нижче виличної кістки. Існує високий ризик проштовхування ретинованого зуба в цей простір під час спроб вивиху елеватором без належної стабілізації горба щелепи. ‣ RU:⚠️ Fossa infratemporalis; анатомическая область, расположенная за верхней челюстью и ниже скуловой кости. Существует высокий риск проталкивания ретинированного зуба в это пространство при попытках вывиха элеватором без надлежащей стабилизации бугра челюсти." | |
Dół skrzydłowo-podniebienny‣ PL:⚠️ Fossa pterygopalatina; wąska przestrzeń o kształcie odwróconej piramidy, zlokalizowana głęboko w czaszce. W chirurgii stomatologicznej stanowi strefę niebezpieczną, do której może dojść do przypadkowego przemieszczenia korzenia lub całego zęba podczas nieumiejętnej ekstrakcji górnej ósemki. | |
Dystalno-kątowa (Archera)"‣ PL:🦷 Disto-angularis; nachylenie zęba zatrzymanego w stronę dystalną (od linii pośrodkowej). W szczęce jest to retencja bardzo trudna (4 punkty), wymagająca precyzyjnego dostępu, aby uniknąć przemieszczenia zęba do tyłu. ‣ UA:🦷 Disto-angularis; нахил ретинованого зуба в дистальний бік (від серединної лінії). На верхній щелепі це дуже складна ретенція (4 бали), що потребує прецизійного доступу, щоб уникнути зміщення зуба назад. ‣ RU:🦷 Disto-angularis; наклон ретинированного зуба в дистальную сторону (от срединной линии). На верхней челюсти это очень сложная ретенция (4 балла), требующая прецизионного доступа, чтобы избежать смещения зуба назад." | |
Dystalno-kątowa(A)
| |
