Kluczowe terminy(7.M4.)

"‣ PL:🦷 Zapalenie okostnej (łac. periostitis); reakcja zapalna silnie unaczynionej błony pokrywającej kość; faza podokostnowa charakteryzuje się odwarstwieniem okostnej przez gromadzącą się ropę.
‣ UA:🦷 Періостит; запальна реакція сильно васкуляризованої оболонки, що покриває кістку; підокісна фаза характеризується відшаруванням окістя гноєм, що накопичується.
‣ RU:🦷 Периостит; воспалительная реакция сильно васкуляризированной оболочки, покрывающей кость; подостничная фаза характеризуется отслойкой надкостницы скапливающимся гноем."

"‣ PL:🦷 Zapalenie ozębnej (łac. periodontitis); proces zapalny tkanek otaczających korzeń zęba; w tekście odnosi się do fazy surowiczej przechodzącej w ropną w wyniku martwicy miazgi.
‣ UA:🦷 Періодонтит; запальний процес тканин, що оточують корінь зуба; у тексті стосується серозної фази, що переходить у гнійну внаслідок некрозу пульпи.
‣ RU:🦷 Периодонтит; воспалительный процесс тканей, окружающих корень зуба; в тексте относится к серозной фазе, переходящей в гнойную вследствие некроза пульпы."

"‣ PL:⚠️ Zatoka jamista (łac. sinus cavernosus); splot żylny wewnątrz czaszki; jej zakrzepowe zapalenie jest śmiertelnym powikłaniem infekcji twarzy szerzących się drogą naczyń żylnych.
‣ UA:⚠️ Печериста пазуха; венозне сплетення всередині черепа; її тромбофлебіт є смертельним ускладненням інфекцій обличчя, що поширюються венозним шляхом.
‣ RU:⚠️ Пещеристый синус; венозное сплетение внутри черепа; его тромбофлебит является смертельным осложнением инфекций лица, распространяющихся венозным путем."

"‣ PL:🏗️ Zatoka szczękowa (łac. sinus maxillaris); największa zatoka przynosowa, której dno sąsiaduje z korzeniami zębów bocznych górnych, co sprzyja szerzeniu się infekcji okołowierzchołkowych.
‣ UA:🏗️ Верхньощелепна пазуха (Гайморова пазуха); найбільша навколоносова пазуха, дно якої межує з коренями бічних зубів верхньої щелепи, що сприяє поширенню верхівкових інфекцій.
‣ RU:🏗️ Верхнечелюстная пазуха (Гайморова пазуха); самая большая околоносовая пазуха, дно которой граничит с корнями боковых зубов верхней щелюсти, что способствует распространению верхушечных инфекций."

"‣ PL:🦷 Zgorzel miazgi (łac. gangraena pulpae); gnilny rozkład martwej tkanki miazgi zęba wywołany przez bakterie beztlenowe, stanowiący główne ognisko zakażenia zębowego.
‣ UA:🦷 Гангрена пульпи; гнильний розпад мертвої тканини пульпи зуба, спричинений анаеробними бактеріями, що є головним вогнищем зубної інфекції.
‣ RU:🦷 Гангрена пульпы; гнилостный распад мертвой ткани пульпы зуба, вызванный анаэробными бактериями, являющийся главным очагом зубной инфекции."