Wyszukaj pojęcia używając tego indeksu

Specjalne | A | Ą | B | C | Ć | D | E | Ę | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | Ń | O | Ó | P | Q | R | S | Ś | T | U | V | W | X | Y | Z | Ź | Ż | Wszystkie

S

Sanacja

"‣ PL: 🦷 Całkowite wyleczenie lub usunięcie ognisk zakażenia w jamie ustnej (np. przed radioterapią).
‣ UA: 🦷 Санація; повне оздоровлення порожнини рота (лікування або видалення вогнищ інфекції).
‣ RU: 🦷 Санация; полное оздоровление полости рта (лечение или удаление очагов инфекции)."

Sanguinatio post extractionem dentis

"‣ PL: 🩸 Krwawienie po usunięciu zęba; stan utraty krwi z zębodołu po zabiegu ekstrakcji, klasyfikowany czasowo w celu ustalenia etiologii. Łac. Sanguinatio post extractionem dentis.
‣ UA: 🩸 Кровотеча після видалення зуба; стан втрати крові з лунки після екстракції, що класифікується за часом для визначення етіології.
‣ RU: 🩸 Кровотечение после удаления зуба; состояние потери крови из лунки после экстракции, классифицируемое по времени для определения этиологии."

Skrzep wątrobowy

"‣ PL: ⚠️ Liver clot; nieprawidłowy, duży i niestabilny skrzep o konsystencji galaretowatej, będący objawem krwawienia wtórnego; wymaga usunięcia, gdyż uniemożliwia prawidłowe gojenie.
‣ UA: ⚠️ Печінковий згусток; великий, нестабільний желеподібний згусток, симптом вторинної кровотечі; потребує видалення для нормального загоєння.
‣ RU: ⚠️ Печеночный сгусток; крупный, нестабильный желеобразный сгусток, симптом вторичного кровотечения; требует удаления для нормального заживления."

Spongostan

"‣ PL: 🧽 Gąbka żelatynowa; hemostatyk wchłaniający 40-50 razy więcej płynu niż wynosi jego masa; resorpcja trwa zazwyczaj 3-5 tygodni.
‣ UA: 🧽 Спонгостан (желатинова губка); гемостатик, що поглинає в 40-50 разів більше рідини за свою вагу; резорбція триває 3-5 тижнів.
‣ RU: 🧽 Спонгостан (желатиновая губка); гемостатик, поглощающий в 40-50 раз больше жидкости, чем его собственный вес; резорбция длится 3-5 недель."

Ssak chirurgiczny

"‣ PL: 🔴 TRAPS: W przypadku krwawienia NIE używaj ssaka bezpośrednio w zębodole, gdyż zwiększa to krwawienie (podciśnienie).
‣ UA: 🔴 УВАГА: При кровотечі не використовувати аспіратор безпосередньо в лунці (підвищує кровотечу).
‣ RU: 🔴 ВНИМАНИЕ: При кровотечении не использовать аспиратор непосредственно в лунке (усиливает кровотечение)."

Surgicel

"‣ PL: 📄 Utleniona celuloza; wchłanialny materiał hemostatyczny o niskim pH, co nadaje mu właściwości bakteriobójcze.
‣ UA: 📄 Серджисел (окиснена целюлоза); абсорбуючий гемостатик з низьким pH, що забезпечує бактерицидну дію.
‣ RU: 📄 Серджисел (окисленная целлюлоза); абсорбирующий гемостатик с низким pH, обеспечивающий бактерицидное действие."

Szew hemostatyczny

"‣ PL: 🧵 Mechaniczne zamknięcie zębodołu za pomocą nici chirurgicznej w celu stabilizacji skrzepu i zbliżenia brzegów rany.
‣ UA: 🧵 Гемостатичний шов; механічне закриття лунки хірургічною ниткою для стабілізації згустку та зближення країв рани.
‣ RU: 🧵 Гемостатический шов; механическое закрытие лунки хирургической нитью для стабилизации сгустка и сближения краев раны."