Kluczowe terminy(7.M4.)

"‣ PL:⚠️ Cellulitis (łac. cellulitis); rozlane zapalenie tkanki łącznej podskórnej lub podśluzowej bez wyraźnych granic, charakteryzujące się ciastowatym obrzękiem i naciekiem zapalnym.
‣ UA:⚠️ Целюліт (флегмона м'яких тканин); розлите запалення підшкірної або підслизової сполучної тканини без чітких меж, що характеризується тістоподібним набряком та запальною інфільтрацією.
‣ RU:⚠️ Целлюлит (флегмона мягких тканей); разлитое воспаление подкожной или подслизистой соединительной ткани без четких границ, характеризующееся тестоватым отеком и воспалительной инфильтрацией."

"‣ PL:💡 Chełbotanie (łac. fluctuatio); objaw wyczuwalny podczas palpacii, świadczący o obecności płynu (ropy) wewnątrz zamkniętej przestrzeni (ropnia).
‣ UA:💡 Флуктуація; симптом, що відчувається при пальпації, свідчить про наявність рідини (гною) всередині закритого простору (абсцесу).
‣ RU:💡 Флуктуация; симптом, ощущаемый при пальпации, свидетельствует о наличии жидкости (гноя) внутри закрытого пространства (абсцесса)."

"‣ PL:🧪 Białko C-reaktywne (ang. C-reactive protein); kluczowy marker ostrej fazy zapalenia; wzrost następuje już po 6-8 godzinach od infekcji.
‣ UA:🧪 С-реактивний білок; ключовий маркер гострої фази запалення; рівень зростає вже через 6-8 годин після початку інфекції.
‣ RU:🧪 С-реактивный белок; ключевой маркер острой фазы воспаления; уровень растет вже через 6-8 часов после начала инфекции."

"‣ PL:⚠️ Zespół rozsianego krzepnięcia wewnątrznaczyniowego (ang. Disseminated Intravascular Coagulation); groźne powikłanie sepsy prowadzące do mikrozatorów i krwotoków wskutek zużycia czynników krzepnięcia.
‣ UA:⚠️ ДВЗ-синдром; небезпечне ускладнення сепсису, що призводить до мікротромбозів та кровотеч через виснаження факторів зсідання крові.
‣ RU:⚠️ ДВС-синдром; опасное осложнение сепсиса, приводящее к микротромбозам и кровотечениям из-за истощения факторов свертывания крови."

"‣ PL:🦷 Dół nadkłowy (łac. fossa canina); wgłębienie na przedniej powierzchni szczęki powyżej kłów; miejsce formowania się ropni zębopochodnych od zębów przednich górnych.
‣ UA:🦷 Іклова ямка; заглиблення на передній поверхні верхньої щелепи вище іклів; місце формування одонтогенних абсцесів від передніх зубів верхньої щелепи.
‣ RU:🦷 Клыковая ямка; углубление на передней поверхности верхней челюсти выше клыков; место формирования одонтогенных абсцессов от передних зубов верхней челюсти."

"‣ PL:⚠️ Dysfagia (łac. dysphagia); zaburzenia połykania będące sygnałem alarmowym szerzenia się ropy w stronę gardła i krtani.
‣ UA:⚠️ Дисфагія; порушення ковтання, що є тривожним сигналом поширення гною в бік глотки та гортані.
‣ RU:⚠️ Дисфагия; нарушение глотания, являющееся тревожным сигналом распространения гноя в сторону глотки и гортани."

"‣ PL:🦷 Fetor ex ore; intensywny, gnilny zapach z ust charakterystyczny dla zakażeń beztlenowych i martwicy tkanek miazgi oraz przyzębia.
‣ UA:🦷 Галітоз (Fetor ex ore); інтенсивний гнильний запах з рота, характерний для анаеробних інфекцій та некрозу тканин пульпи і пародонта.
‣ RU:🦷 Галитоз (Fetor ex ore); интенсивный гнилостный запах изо рта, характерный для анаэробных инфекций и некроза тканей пульпы и пародонта."

"‣ PL:🧪 Fibrynogen (łac. fibrinogenum); białko osocza biorące udział w krzepnięciu; jego wzrost jest czulszym wskaźnikiem zapalenia niż OB, ale spadek może świadczyć o DIC.
‣ UA:🧪 Фібриноген; білок плазми, що бере участь у зсіданні крові; його зростання є чутливішим показником запалення, ніж ШОЕ, але падіння може свідчити про ДВЗ-синдром.
‣ RU:🧪 Фибриноген; белок плазмы, участвующий в свертывании крови; его рост является более чувствительным показателем воспаления, чем СОЭ, но падение может свидетельствовать о ДВС-синдероме."

"‣ PL:💊 Fibrynolizyny; enzymy bakteryjne rozpuszczające włóknik (fibrynę), co uniemożliwia organizmowi ograniczenie (otorbienie) ogniska zapalnego.
‣ UA:💊 Фібринолізини; бактеріальні ферменти, що розчиняють фібрин, що заважає організму обмежити (ізолювати) вогнище запалення.
‣ RU:💊 Фибринолизины; бактериальные ферменты, растворяющие фибрин, что мешает организму ограничить (изолировать) очаг воспаления."