Kluczowe terminy(4.11.M1.)

"‣ PL:🧠 Główny neurotransmiter układu przywspółczulnego, który poprzez receptory muskarynowe stymuluje wydzielanie dużej objętości wodnistej śliny.
‣ UA:🧠 Головний нейромедіатор парасимпатичної нервової системи, який через мускаринові рецептори стимулює виділення великого об’єму водянистої слини.
‣ RU:🧠 Основной нейромедиатор парасимпатической нервной системы, который через мускариновые рецепторы стимулирует выделение большого объема водянистой слюны."

"‣ PL:🧪 Ptyalina. Główny enzym śliny inicjujący wstępne trawienie węglowodanów (skrobi) w jamie ustnej.
‣ UA:🧪 Птіалін (Альфа-амілаза). Основний фермент слини, що ініціює початкове травлення вуглеводів (крохмалю) у ротовій порожнині.
‣ RU:🧪 Птиалин (Альфа-амилаза). Основной фермент слюны, инициирующий начальное переваривание углеводов (крахмала) в полости рта."

"‣ PL:⚠️ Choroba układowa polegająca na gromadzeniu się patologicznego białka (amyloidu) w tkankach, diagnozowana m.in. poprzez biopsję małych gruczołów ślinowych.
‣ UA:⚠️ Системне захворювання, що полягає в накопиченні патологічного білка (амілоїду) у тканинах, діагностується, зокрема, за допомогою біопсії малих слинних залоз.
‣ RU:⚠️ Системное заболевание, заключающееся в накоплении патологического белка (амилоида) в тканях, диагностируется, в частности, с помощью биопсии малых слюнных желез."

"‣ PL:📜 Autor przełomowego dzieła De humani corporis fabrica libri septem (1543), w którym zawarł szczegółowe opisy anatomiczne ślinianek.
‣ UA:📜 Автор епохальної праці De humani corporis fabrica libri septem (1543), у якій містяться детальні анатомічні описи слинних залоз.
‣ RU:📜 Автор эпохального труда De humani corporis fabrica libri septem (1543), в котором содержатся подробные анатомические описания слюнных желез."

"‣ PL:📜 Perski polihistor i lekarz, który jako jeden z pierwszych opisał objawy porażenia nerwu twarzowego.
‣ UA:📜 Перський полігістор і лікар, який одним із перших описав симптоми паралічу лицьового нерва.
‣ RU:📜 Персидский полигистор и врач, который одним из первых описал симптомы паралича лицевого нерва."

"‣ PL:📜 Król Mezopotamii, autor najstarszych wzmianek o gruczołach ślinowych oraz wpływie belladonny na wydzielanie śliny.
‣ UA:📜 Король Месопотамії, автор найдавніших згадок про слинні залози та вплив беладони на секрецію слини.
‣ RU:📜 Король Месопотамии, автор древнейших упоминаний о слюнных железах и влиянии белладонны на секрецию слюны."

"‣ PL:📜 Rzymski uczony, który 3 wieki po Hipokratesie dokonał opisu ślinianki przyusznej oraz torbieli ślinowej.
‣ UA:📜 Римський учений, який через 3 століття після Гіппократа описав привушну слинну залозу та слинну кісту.
‣ RU:📜 Римский ученый, который через 3 столетия после Гиппократа описал околоушную слюнную железу и слюнную кисту."

"‣ PL:📜 Perski lekarz (X w.), który zauważył charakterystyczny wygląd torbieli ślinowej dna jamy ustnej, porównując ją do podgardla żaby (żabka).
‣ UA:📜 Перський лікар (X ст.), який помітив характерний вигляд слинної кісти дна ротової порожнини, порівнюючи її з горлом жаби (ранула).
‣ RU:📜 Персидский врач (X в.), который заметил характерный вид слюнной кисты дна полости рта, сравнивая ее с горлом лягушки (ранула)."

"‣ PL:🔬 Biopsja aspiracyjna cienkoigłowa (Fine Needle Aspiration Biopsy). Pobranie materiału komórkowego igłą o małej średnicy; bezpieczna metoda, ale nie pozwala na ocenę inwazyjności torebki guza.
‣ UA:🔬 Тонкоголкова аспіраційна біопсія (Fine Needle Aspiration Biopsy). Забір клітинного матеріалу голкою малого діаметру; безпечний метод, але не дозволяє оцінити інвазивність капсули пухлини.
‣ RU:🔬 Тонкоигольная аспирационная биопсия (Fine Needle Aspiration Biopsy). Забор клеточного материала иглой малого диаметра; безопасный метод, но не позволяет оценить инвазивность капсулы опухоли."

"‣ PL:💊 Atropa belladonna (Pokrzyk wilcza jagoda). Roślina zawierająca alkaloidy tropanowe (np. atropinę), działające jako antagoniści receptorów muskarynowych, co powoduje bezwzględne zahamowanie wydzielania śliny.
‣ UA:💊 Atropa belladonna (Беладона звичайна). Рослина, що містить тропанові алкалоїди (наприклад, атропін), які діють як антагоністи мускаринових рецепторів, що спричиняє абсолютне пригнічення секреції слини.
‣ RU:💊 Atropa belladonna (Белладонна обыкновенная). Растение, содержащее тропановые алкалоиды (например, атропин), действующте как антагонисты мускариновых рецепторов, что вызывает абсолютное угнетение секреции слюны."